subs.sab.bz RSS Feeds The latest subtitles from subs.sab.bz Sat, 15 Aug 2026 06:46:32 +0000 10 subs.sab.bz RSS Feeds http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif <![CDATA[Minions & Monsters (BG)]]>
Director: Pierre Coffin
Genre: Animaton, Comedy, Adventure
Actors: Pierre Coffin, Trey Parker, Allison Janney
Minions.and.Monsters.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta

Превод и субтитри: Слав Славов
]]> Fri, 14 Aug 2026 14:46:48 +0000 97160 Orphan: First Kill (BG)
Director: William Brent Bell
Genre: Crime, Drama
Actors: Isabelle Fuhrman, Julia Stiles, Rossif Sutherland
WEBRipped

• Orphan.First.Kill.2022.2160p.WEB-DL.DD5.1.HDR.H.265-EVO

Превод
ТЕОДОРА ЦОНЕВА

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:55:26 +0000 97159 Nosferatu (BG)
Director: Robert Eggers
Genre: Fantasy / Horror / Mystery
Actors: Lily-Rose Depp, Nicholas Hoult, Bill Skarsgård, Aaron Taylor-Johnson, Willem DafoeWEBRipped

• Nosferatu.2024.Theatrical.Cut.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DDP.Atmos.5.1.DV.HDR.x265-hallowed

Превод
МИЛЕНА БОРИНОВА

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:51:52 +0000 97158 Heads of State (BG)
Director: Ilya Naishuller
Genre: Comedy, Action, Thriller
Actors: Idris Elba, John Cena, Priyanka Chopra Jonas
WEBRipped

• Heads.of.State.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Превод
КАЛИН СТОЯНОВ

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:48:42 +0000 97157 The Accountant 2 (BG)
Director: Gavin O'Connor
Genre: Action, Crime
Actors: Ben Affleck, Jon Bernthal, Cynthia Addai-Robinson
WEBRipped

• The.Accountant.2.2025.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.DV.HDR10Plus.x265-hallowed

Превод
ДИМЯНА КОВАЧЕВА

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:44:38 +0000 97156 G20 (BG)
Director: Patricia Riggen
Genre: Action, Thriller
Actors: Viola Davis, Anthony Anderson, Ramón Rodríguez
WEBRipped

• G20.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Превод
КАЛИН СТОЯНОВ

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:42:15 +0000 97155 River Wild (BG)
Director: Ben Ketai
Genre: Action, Thriller
Actors: Leighton Meester, Taran Killam, Adam Brody
>WEBRipped

• The.River.Wild.2023.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-playHD

Превод
КАЛИН СТОЯНОВ

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 15:38:34 +0000 97154 Which Brings Me to You (BG)
Director: Peter Hutchings
Genre: Romance, Comedy
Actors: Lucy Hale, John Gallagher Jr., Nat Wolff
WEBRipped

• Which.Brings.Me.to.You.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX

Превод
СЕВИНЧ ГУТУРАНОВА

*Редактирани]]> Thu, 13 Aug 2026 11:10:07 +0000 97153 The Voyeurs (BG)
Director: Michael Mohan
Genre: Drama, Erotic Thriller
Actors: Sydney Sweeney, Justice Smith, Ben Hardy

WEBRipped

• The.Voyeurs.2021.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-CMRG

Превод
МАРИНА ГАВРИЛОВА

*Краткотрайни реплики]]> Thu, 13 Aug 2026 11:07:20 +0000 97152 Song Sung Blue (BG)
Director: Craig Brewer
Genre: Drama, History
Actors: Hugh Jackman, Kate Hudson, Ella Anderson
WEBRipped

• Song.Sung.Blue.2025.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BTBN

Превод
АЛБЕНА ХРИСТОФОРОВА

*Редактирани]]> Thu, 13 Aug 2026 11:04:32 +0000 97151 I Accuse (EN)
Director: John Ketcham
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Estella Warren, John Hannah, John Kapelos
I.Accuse.2003.1080p.WEBRip.x264-RARBG.eng]]> Wed, 12 Aug 2026 20:03:47 +0000 97150 The Rendering (EN)
Director: Peter Svatek
Genre: Mystery, Thriller
Actors: Shannen Doherty, Peter Outerbridge, Stephen Young
The.Rendering.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Wed, 12 Aug 2026 17:01:51 +0000 97149 The Rendering (EN)
Director: Peter Svatek
Genre: Mystery, Thriller
Actors: Shannen Doherty, Peter Outerbridge, Stephen Young
The.Rendering.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Wed, 12 Aug 2026 17:01:51 +0000 97149 Istoriya ego sluzhanki - 01x06 (BG)
Directors: Nikolay Burlak, Anna Lobanova, Ilya Maksimov, Vladislav Nikolaev
Genre: Drama, Romance
Actors: Veronika Zhuravleva, Ekaterina Guseva, Matvey Lykov
Жанр: исторически филм, мелодрама
Режисьори: Влад Николаев, Анна Лобанова, Николай Бурлак, Илья Максимов
Актьори: Милана Бру, Матвей Лыков, Екатерина Гусева, Владимир Васильев, Илья Носков, Ольга Ломоносова, Вероника Журавлева, Михаил Сотников и др.


Москва, началото на XIX век. Животът на руската аристокрация, разкош, богатство, интриги. От война се завръща младият и богат граф Николай Шереметиев. Майка му е оставила завещание с едно условие - за да получи фамилното богатство, трябва да се ожени в рамките на една година.

За издание WEB-DL
]]> Wed, 12 Aug 2026 16:50:38 +0000 97148 Iron Mask a.k.a. Tayna pechati drakona (BG)
Director: Oleg Stepchenko
Genre: Action / Adventure / Family / Fantasy
Actors: Jason Flemyng / Xingtong Yao / Jackie Chan / Arnold Schwarzenegger / Anna Churina
"Тайна печати дракона" (2019) HDRip от Scarabey]]> Tue, 11 Aug 2026 08:03:00 +0000 97147 House of the Dragon - 03x08 (BG)
Director: Clare Kilner, Loni Peristere, Andrij Parekh, Nina Lopez-Corrado
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Actors: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke, Rhys Ifans
*Заводски

Превод: Анна Христова

House.of.the.Dragon.S03E08.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA]]> Mon, 10 Aug 2026 16:08:59 +0000 97146 Psycho Killer (BG)
Director: Gavin Polone
Genre: Thriller, Crime
Actors: Georgina Campbell, James Preston Rogers, Malcolm McDowell


Проверени на:
Psycho Killer 2026 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-SCOPE
Psycho Killer 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE

Патрулна полицайка се вманиачава в преследването на брутален сериен убиец,
след като съпругът ѝ става една от жертвите му.]]> Sun, 09 Aug 2026 19:19:23 +0000 97145 Bleach: Thousand-Year Blood War - 04x03 (BG)
Director: Tomohisa Taguchi, Hikaru Murata
Genre: Anime, Epic
Actors: Masakazu Morita, Johnny Yong Bosch, Fumiko Orikasa
За Judas и останалите уеб рипове]]> Sun, 09 Aug 2026 01:29:58 +0000 97144 Bleach: Thousand-Year Blood War - 04x02 (BG)
Director: Tomohisa Taguchi, Hikaru Murata
Genre: Anime, Epic
Actors: Masakazu Morita, Johnny Yong Bosch, Fumiko Orikasa
За Judas и останалите уеб рипове]]> Sun, 09 Aug 2026 01:27:08 +0000 97143 Digging Up the Marrow (BG)
Director: Adam Green
Genre: B-Horror, Mystery, Dark Comedy
Actors: Ray Wise, Adam Green, Will Barratt
Превод, техническа редакция и синхронизация: Христо Кожухаров aka Kolesniza

Субтитрите пасват на всички (BluRay) издания с времетраене 1:28:30/31.]]> Sat, 08 Aug 2026 19:33:04 +0000 97142 Sugar - 02x08 (BG)
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin Farrell, Kirby Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar 2024 S02E08 Like Sugar 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR10Plus H 265-Kitsune]]> Fri, 07 Aug 2026 21:47:10 +0000 97141 Sugar - 02x08 (BG)
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin Farrell, Kirby Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar 2024 S02E08 Like Sugar 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR10Plus H 265-Kitsune]]> Fri, 07 Aug 2026 21:47:10 +0000 97141 Sugar - 02x07 (BG)
Director: Amat Escalante
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin Farrell, Kirby Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar.2024.S02E07.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL]]> Fri, 07 Aug 2026 21:43:58 +0000 97140 Sugar - 02x07 (BG)
Director: Amat Escalante
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin Farrell, Kirby Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar.2024.S02E07.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL]]> Fri, 07 Aug 2026 21:43:58 +0000 97140 Howling IV: The Original Nightmare (EN)
Directors: John Hough, Clive Turner
Genre: Horror
Actors: Romy Windsor / Michael T. Weiss / Antony Hamilton / Susanne Severeid / Lamya Derval
Howling.IV.The.Original.Nightmare.1988.1080p.BluRay-eng]]> Thu, 06 Aug 2026 20:53:06 +0000 97138 Troy (BG)
Director: Wolfgang Petersen
Genre: Adventure, Drama, History
Actors: Julian Glover, Brian Cox, Nathan Jones, Adoni Maropis, Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom
Субтитри за удължената Режисьорска версия (Director's Cut) на „Троя“ (2004). Тествани са и са напълно съвместими с 4K UHD и BluRay релийзи (2160p / 1080p, 23.976 fps). Всички добавени сцени са преведени, а таймингът и форматирането са изцяло прецизирани.]]> Thu, 06 Aug 2026 18:37:04 +0000 97137 Troy (BG)
Director: Wolfgang Petersen
Genre: Adventure, Drama, History
Actors: Julian Glover, Brian Cox, Nathan Jones, Adoni Maropis, Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom
Субтитри за удължената Режисьорска версия (Director's Cut) на „Троя“ (2004). Тествани са и са напълно съвместими с 4K UHD и BluRay релийзи (2160p / 1080p, 23.976 fps). Всички добавени сцени са преведени, а таймингът и форматирането са изцяло прецизирани.]]> Thu, 06 Aug 2026 18:37:04 +0000 97137 House of the Dragon - 03x07 (BG)
Director: Clare Kilner, Loni Peristere, Andrij Parekh, Nina Lopez-Corrado
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Actors: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke, Rhys Ifans
*Заводски

Превод: Анна Христова


House.of.the.Drag0n.S03E07.The.Drag0n.in.Winter.REPACK.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX]]> Mon, 03 Aug 2026 20:11:35 +0000 97135 House of the Dragon - 03x07 (BG)
Director: Clare Kilner, Loni Peristere, Andrij Parekh, Nina Lopez-Corrado
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Actors: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke, Rhys Ifans
*Заводски

Превод: Анна Христова


House.of.the.Drag0n.S03E07.The.Drag0n.in.Winter.REPACK.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX]]> Mon, 03 Aug 2026 20:11:35 +0000 97135 The Chill Factor (EN)

Director: Christopher Webster
Genre: Horror
Actors: Dawn Laurrie, Aaron Kjenaas, Connie Snyder

The.Chill.Factor.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Sat, 01 Aug 2026 13:22:51 +0000 97133