Сваляне на субтитри
Shingeki no Kyojin a.k.a. Attack on Titan - OVA 01-05(2013)
IMdb Info Link 8.8/10 Movie Rating 75,453 votes.
Genre: Animation, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror
Actors: Marina Inoue, Yuki Kaji, Yui Ishikawa, Josh Grelle

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите

Според древногръцката митология титаните били първото поколение богове на земята. Те започнали война с по-младото поколение олимпийски богове и я загубили, а оцелелите били затворени за вечни времена в най-мрачната бездна на подземния свят - Тартар.

Историята тук обаче приема различен обрат, защото титаните повели война срещу хората. С чудовищните си размери и удивителна физическа издържливост не минало много време, преди да доведат човешката раса до ръба на унищожението. Малцината оцелели намерили временно спасение зад 50-метровите крепостни стени на последния човешки бастион. В продължение на повече от век почти никой не бил виждал титан и историите за страховитете човекоядни великани започвали да звучат като легенда от далечното минало. Ала един ден се появил титан с колосални размери и разрушил смятания за неуязвим защитен вал. Напастта на титаните отново връхлетяла човеците - този път, за да довърши започнатото преди сто години...



Субтитрите са синхронизирани за релийзите на [Saizen-Soldado]

Превод: Ragnos
Тайминг: AtanasPenev


Автор или Синк на УебРип: Ragnos
Добавил: AtanasPenev
Линк към темата: ---
Добавени: Apr 10 2017, 10:54 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 5
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 7658



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
lora632: 5,

Коментари


Facebook коментари