Сваляне на субтитри
Sisu(2022)
IMdb Info Link 7.3 Movie Rating 6,664 votes.
Director: Jalmari Helander
Genre: Action / War
Actors: Jorma Tommila / Aksel Hennie / Jack Doolan / Mimosa Willamo / Onni Tommila
Гледай трейлъра Гледай трейлъра

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите



           СВАЛИ СУБТИТРИТЕ 


Можете да направите дарение на:
Слав Славов



Как да направите дарение?
Sisu (2023) / Сису (2023)

Жанр: Военен, Екшън

Година: 2023

Режисьор: Джалмари Хеландер

Актьори: Мимоза Виламо, Аксел Хени, Джорма Томалиа, Они Томила, Джак Дулън

Държава: Финландия

Резюме: Нацисти открадват златото на самотен златотърсач, без да подозират,
че ще си имат работа с истинска машина за убиване, която не може да се спре.

За Web и Блурей.

Превод и субтитри: Слав Славов


Автор или Синк на УебРип: Слав Славов
Добавил: Слав Славов
Линк към темата: Форум
Добавени: May 16 2023, 10:03 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 9
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 27209



Рейтинг на субтитрите
(15 гласували до момента)
didodido: 5, gpym4e: 5, ferol: 5, liolly1954: 5, ditta: 5, sargon: 5, male198730: 5, alexandrasim: 5, FrOzOnE: 5, beljata: 5, mi6ponti1: 5, Petrakiz: 5, Videokiller: 5, mike28: 5, Sk8er: 5,

Коментари


didodido

№: 29381 May 16 2023, 10:20 AM


drinks.gif drinks.gif drinks.gif
 

mia_one

№: 29382 May 16 2023, 11:43 AM


Благодаря! drinks.gif
 

member01

№: 29383 May 16 2023, 12:18 PM


Благодаря! good.gif
 

liolly1954

№: 29384 May 16 2023, 01:05 PM


Машина си! Благодаря!
good.gif good.gif drinks.gif
 

Fastuka

№: 29385 May 16 2023, 07:29 PM


Благодаря! party0048.gif
 

ditta

№: 29386 May 16 2023, 08:16 PM


Много здрав филм. Благодаря за субтитрите good.gif
 

FrOzOnE

№: 29387 May 17 2023, 08:07 PM


Топ wild.gif
 

koksan

№: 29394 May 20 2023, 08:46 PM


Филмът е брутален, току-що го изгледах. Рамбо на стероиди spiteful.gif wild.gif
 

Sk8er

№: 29919 Jan 28 2024, 03:56 PM


Благодаря!
 

Facebook коментари