Сваляне на субтитри
Waiting for the Light(1990)
IMdb Info Link 6.1 Movie Rating 385 votes.
Director: Christopher Monger
Genre: Comedy
Actors: Louis Guzzo / Colin Baumgartner / Hillary Wolf / Teri Garr / Shirley MacLaine

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите





В ОЧАКВАНЕ НА СВЕТЛИНАТА
(Waiting for the Light)
САЩ, 1990, 90 мин.
Режисьор: Кристофър МОНГЪР
Превод: Боряна Петрова-Дешева (професионален)
Обработка и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Бивш фокусник от цирка, Зий (Шърли Маклейн) пристига със своята племенница Кей (Тери Гар) и двете и деца на ново място за живеене, където са получили в наследство крайпътно заведение. Когато съседът хваща двете деца, че крадат ябълките му, Зий решава да го научи на обноски като го изплаши със самоделен призрак. Но невинната шега неочаквано се разраства и придобива неимоверни мащаби...


Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Mar 13 2019, 10:05 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 129



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
Nikcho: 5,

Коментари


Facebook коментари