V ogne broda net(1968)
7.6/10 
189 votes.Director: Gleb Panfilov
Genre: Drama, War
Actors: Inna Churikova, Anatoliy Solonitsyn, Mikhail Gluzskiy, Mayya Bulgakova
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
На ония повече от 300 (засега) човека, които изтеглиха субтитрите на филма "Началото" и очевидно се заинтересуваха от тандема Глеб Панфилов и Ина Чурикова, предлагам още един техен шедьовър. Това всъщност е първата им съвместна творба, която по нищо не отстъпва на най-добрите образци на световното кино.
В санитарен влак, обикалящ фронтовете на гражданската война в Русия, работи санитарката Таня Тьоткина. Съвсем младата, непохватна, некрасива девойка не осъзнава напълно ставащото около нея, но смътно долавя справедливостта на това, да защитава революцията. Своите впечатления, радости и страдания тя изразява в по детски наивни рисунки. Но своеобразното й художествено виждане на събитията поразяват и разбиращия от изкуство червен художник и високо ерудирания белогвардейски полковник. А когато й се налага да защити своите убеждение, любов и вяра тя ще постъпи така, както й диктува сърцето, защото "в огъня брод няма"
В санитарен влак, обикалящ фронтовете на гражданската война в Русия, работи санитарката Таня Тьоткина. Съвсем младата, непохватна, некрасива девойка не осъзнава напълно ставащото около нея, но смътно долавя справедливостта на това, да защитава революцията. Своите впечатления, радости и страдания тя изразява в по детски наивни рисунки. Но своеобразното й художествено виждане на събитията поразяват и разбиращия от изкуство червен художник и високо ерудирания белогвардейски полковник. А когато й се налага да защити своите убеждение, любов и вяра тя ще постъпи така, както й диктува сърцето, защото "в огъня брод няма"
Автор или Синк на УебРип: Лука Луков
Добавил: Лука Луков
Линк към темата: Форум
Добавени: Oct 9 2014, 10:13 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
