Hissatsu onna kenshi a.k.a. Dragon Princess(1976)
6.1/10 
271 votes.Director: Yu Kohira
Genre: Action
Actors: Etsuko Shiomi, Shin'ichi Chiba, Yasuaki Kurata, Jirô Yabuki
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
За ДВД и Дивекс.
Превод и субтитри - Домани
Филмът както знаете може да намерите в ФИЛМЗОНЕБГ
Карате инструктора от полицейското управление Хигаки Казума (Сони Чиба) се изправя в битка с карате срещу Никайдо Хиробу, който кандидатства за позицията му. Победен от Хигаки, Никайдо му изпраща своите убийци. В очите на малката му дъщеря, убийците осакатяват Хигаки и изваждат очите му, но ги оставят живи, с уговорката, че Хигаки ще напусне поста си и напусне града. Няколко години по-късно, след като излекува раните си, Хигаки започва да тренира дъщеря си Юми (Ецуко Аксиоми), така че тя може да отмъсти на подлия Никайдо. Израснала да стане велик майстор по карате, Юми възнамерява да изпълни волята на баща си и да постигне отмъщението си.
Може би сте се досетили, че Сони Чиба не е главния герой в този филм, главният герой тук е Ецуко, възпитанчка на "японски боен клуб" Сони Чиба.
Превод и субтитри - Домани
Филмът както знаете може да намерите в ФИЛМЗОНЕБГ
Карате инструктора от полицейското управление Хигаки Казума (Сони Чиба) се изправя в битка с карате срещу Никайдо Хиробу, който кандидатства за позицията му. Победен от Хигаки, Никайдо му изпраща своите убийци. В очите на малката му дъщеря, убийците осакатяват Хигаки и изваждат очите му, но ги оставят живи, с уговорката, че Хигаки ще напусне поста си и напусне града. Няколко години по-късно, след като излекува раните си, Хигаки започва да тренира дъщеря си Юми (Ецуко Аксиоми), така че тя може да отмъсти на подлия Никайдо. Израснала да стане велик майстор по карате, Юми възнамерява да изпълни волята на баща си и да постигне отмъщението си.
Може би сте се досетили, че Сони Чиба не е главния герой в този филм, главният герой тук е Ецуко, възпитанчка на "японски боен клуб" Сони Чиба.
Добавил: domani
Линк към темата: ---
Добавени: Jun 22 2017, 12:27 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 2
Общ рейтинг: 5
