The Scapegoat(2012)
7.2/10 
3,106 votes.Director: Charles Sturridge
Genre: Drama
Actors: Matthew Rhys, Eileen Atkins, Anton Lesser, Jodhi May
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Изкупителната жертва (2012)
За издания The.Scapegoat.2012.HDTV.720р-DSC и The.Scapegoat.2012.DVDRip.XviD-ARCHiViST
През 1952-ра, докато Англия се готви за коронясването на кралицата, двама крайно различни мъже узнават, че имат едно общо нещо – лице.
В лондонска кръчма съвсем случайно се срещат аристократът и собственик на фабрика за стъкло Джони Спенс и току-що останалият без работа учител Джон Стандинг. Интересът им един към друг се дължи на поразителното обстоятелство, че си приличат като две капки вода. На аристократа му е дотегнала рутината да ръководи фабриката, презира роднините си и жадува за глътка свобода. Затова напива учителя до безсъзнание, облича неговите дрехи и изчезва. На Джон Стандинг ще му се наложи да заеме мястото му - отначало неохотно, но впоследствие се привързва към съпругата и дъщеричката на Спенс. Никой от двамата мъже обаче не подозира до какви последици ще доведе тази размяна...
Филмът е екранизация по класическия едноименен роман на Дафни дю Морие.
За издания The.Scapegoat.2012.HDTV.720р-DSC и The.Scapegoat.2012.DVDRip.XviD-ARCHiViST
През 1952-ра, докато Англия се готви за коронясването на кралицата, двама крайно различни мъже узнават, че имат едно общо нещо – лице.
В лондонска кръчма съвсем случайно се срещат аристократът и собственик на фабрика за стъкло Джони Спенс и току-що останалият без работа учител Джон Стандинг. Интересът им един към друг се дължи на поразителното обстоятелство, че си приличат като две капки вода. На аристократа му е дотегнала рутината да ръководи фабриката, презира роднините си и жадува за глътка свобода. Затова напива учителя до безсъзнание, облича неговите дрехи и изчезва. На Джон Стандинг ще му се наложи да заеме мястото му - отначало неохотно, но впоследствие се привързва към съпругата и дъщеричката на Спенс. Никой от двамата мъже обаче не подозира до какви последици ще доведе тази размяна...
Филмът е екранизация по класическия едноименен роман на Дафни дю Морие.
Добавил: Loki_Asg
Линк към темата: ---
Добавени: Oct 26 2016, 05:49 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
