Himalayaeui sonyowa a.k.a. With a Girl of Himalaya(2008)
6.6/10 
185 votes.Director: Soo-il Jeon
Genre: Drama
Actors: Min-sik Choi, Hamo Gurung, Namgya Gurung, Tsering Kipale Gurung
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Himalayaeui Sonyowa (2008) a.k.a. Himalaya, Where the Wind Dwells
Преводът е мой и е за:
Himalayaeui.Sonyowa.2008.DVDRip.h264.ac3
Ръководител на компания от Южна Корея пристига в Непал с тленните останки на един непалски работник мигрант. Облечен в официален костюм и обувки, той тръгва към отдалечено планинско село в Хималаите, където остава в продължение на няколко дни в дома на местно семейство. Малкото момченце е единственият, с когото се опитва да общува на развален английски език. Намирайки се в пълна изолация от света, той прекарва няколко необичайни дни за себе си, заобиколен от планини и ветрове. Хората от семейството на бившия му работник се чудят какво го е довело тук - желанието да избяга от забързания градски живот или някаква друга тайна мисия?
Преводът е мой и е за:
Himalayaeui.Sonyowa.2008.DVDRip.h264.ac3
Ръководител на компания от Южна Корея пристига в Непал с тленните останки на един непалски работник мигрант. Облечен в официален костюм и обувки, той тръгва към отдалечено планинско село в Хималаите, където остава в продължение на няколко дни в дома на местно семейство. Малкото момченце е единственият, с когото се опитва да общува на развален английски език. Намирайки се в пълна изолация от света, той прекарва няколко необичайни дни за себе си, заобиколен от планини и ветрове. Хората от семейството на бившия му работник се чудят какво го е довело тук - желанието да избяга от забързания градски живот или някаква друга тайна мисия?
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 6 2016, 04:05 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 1
Общ рейтинг: 5
• Наличие на краткотрайни реплики.
The Evil Queen
The Evil Queen
