subs.sab.bz RSS Feeds The latest subtitles from subs.sab.bz Tue, 16 Jun 2026 21:06:37 +0000 10 subs.sab.bz RSS Feeds http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif SMILF - Season 1 (BG)
Director: Frankie Shaw, Cate Shortland, Leslye Headland, Amy York Rubin,
Amy York Rubin, Kerry Washington
Genre: Comedy, Drama
Actors: Frankie Shaw, Miguel Gomez, Samara Weaving
WEBRipped

• SMILF.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Превод
ЦВЕТИНА ЖИВКОВА]]> Mon, 15 Jun 2026 20:01:06 +0000 97029 Long Bright River - Season 1 (BG)
Director: Hagar Ben-Asher, Gwyneth Horder-Payton, Mona Fastvold, Meera Menon, Nikki Toscano, Jessica Yu
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amanda Seyfried, Nicholas Pinnock, Ashleigh Cummings
WEBRipped

• Long.Bright.River.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX

Превод
КАЛИН СТОЯНОВ]]> Mon, 15 Jun 2026 19:56:53 +0000 97028 Mortal Kombat II (BG)
Director: Simon McQuoid
Genre: Action, Fantasy, Sci-Fi
Actors: Adeline Rudolph, Karl Urban, Martyn Ford
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
• 2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR

Превод
ХРИСТО ХРИСТОВ

*Редактирани]]> Mon, 15 Jun 2026 20:59:57 +0000 97030 October Sky (BG)
Director: Joe Johnston
Genre: Drama, Biography, Family
Actors: Jake Gyllenhaal, Chris Cooper, Laura Dern
WEBRipped

• October.Sky.1999.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-playHD

Превод и субтитри
БИСЕР ПАЧЕВ

Редактор
КАТИ БОБЕВА]]> Mon, 15 Jun 2026 19:49:59 +0000 97027 Lisa Frankenstein (BG)
Director: Zelda Williams
Genre: Comedy, Romance, Horror
Actors: Kathryn Newton, Liza Soberano, Jenna Davis
WEBRipped

• Lisa.Frankenstein.2024.UHD.BluRay.2160p.DDP.5.1.HDR.x265-hallowed

Превод
БОРЯНА БОГДАНОВА]]> Mon, 15 Jun 2026 19:46:31 +0000 97026 A Complete Unknown (BG)
Director: James Mangold
Genre: Biography, Drama, Music
Actors: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
WEBRipped

• A.Complete.Unknown.2024.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DDP.7.1.DV.HDR.x265-hallowed

Превод
МИЛКО СТОЯНОВ

*Краткотрайни реплики]]> Mon, 15 Jun 2026 19:43:26 +0000 97025 Death of a Unicorn (BG)
Director: Alex Scharfman
Genre: Comedy, Fantasy, Horror
Actors: Paul Rudd, Jenna Ortega, Will Poulter
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
• 2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR

Превод
КРИСТИН БАЛЧЕВА

*Краткотрайни реплики]]> Mon, 15 Jun 2026 19:39:52 +0000 97024 Dutton Ranch - 01x05 (BG)
Director: Jessica Lowrey
Genre: Drama, Western
Actors: Kelly Reilly, Cole Hauser, Finn Little, Natalie Alyn Lind, Ed Harris, Annette Bening, Juan Pablo Raba
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
• 2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]> Sun, 14 Jun 2026 18:22:24 +0000 97022 Kill Bill: The Whole Bloody Affair (BG)
Director: Quentin Tarantino
Genre: Action, Crime, Thriller
Actors: Vivica A. Fox, Ambrosia Kelley, Michael Parks


Kill Bill The Whole Bloody Affair 2004 BluRay
Kill Bill The Whole Bloody Affair 2004 WEB-DL (AMZN, iT, MA)

DVDRipped

Превод и субтитри
МАРИЯ ПЕЕВА]]> Sat, 13 Jun 2026 15:15:47 +0000 97021 The Hideaways a.k.a. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (BG)
Director: Fielder Cook
Genre: Comedy, Drama
Actors: Ingrid Bergman, Sally Prager, Johnny Doran
За The Hideaways (1973).DVDRip.H264.AC3.DD.2.0-MV
]]> Fri, 12 Jun 2026 19:13:40 +0000 97020 The Great Escape (BG)
Director: n/A
Genre: n/A
Actors: n/A
За: The.Great.Escape.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.10Bit.DD5.1-Pahe.in

Времетраене: 02:52:30

Превод
ДИМЯНА КОВАЧЕВА]]> Fri, 12 Jun 2026 11:43:19 +0000 97019 Cape Fear - 01x03 (BG)
Director: Morten Tyldum
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E03.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 12 Jun 2026 08:09:40 +0000 97018 Cape Fear - 01x03 (BG)
Director: Morten Tyldum
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E03.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 12 Jun 2026 08:09:40 +0000 97018 Star City - 01x04 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E04.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 12 Jun 2026 08:03:36 +0000 97017 Star City - 01x04 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E04.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 12 Jun 2026 08:03:36 +0000 97017 Dogville (BG)
Director: Lars von Trier
Genre: Crima, Drama
Actors: Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall
Редактиран превод на Doombringer_TM. Времетраене 02:57:58.]]> Thu, 11 Jun 2026 16:16:08 +0000 97015 Dogville (BG)
Director: Lars von Trier
Genre: Crima, Drama
Actors: Nicole Kidman, Paul Bettany, Lauren Bacall
Редактиран превод на Doombringer_TM. Времетраене 02:57:58.]]> Thu, 11 Jun 2026 16:16:08 +0000 97015 Michael (EN)
Director: Antoine Fuqua
Genre: Drama, Biography
Actors: Jaafar Jackson, Nia Long, Colman Domingo
Michael 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR]]> Tue, 09 Jun 2026 07:50:24 +0000 97013 Jack Ryan - Season 1 (BG)
Director: Patricia Riggen, Daniel Sackheim, Carlton Cuse, Morten Tyldum
Genre: Action / Drama / Thriller
Actors: John Krasinski / Wendell Pierce / Michael Kelly / John Hoogenakker / Kevin Kent


Tom.Clancy's.Jack.Ryan.S01.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SiCFoI
Tom.Clancys.Jack.Ryan.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP

Превод и субтитри: SN.]]> Mon, 08 Jun 2026 23:14:12 +0000 97012 Cape Fear - 01x02 (BG)
Director: S.J. Clarkson
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape Fear S01E02 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA]]> Mon, 08 Jun 2026 09:32:26 +0000 97011 Cape Fear - 01x02 (BG)
Director: S.J. Clarkson
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape Fear S01E02 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA]]> Mon, 08 Jun 2026 09:32:26 +0000 97011 Cape Fear - 01x01 (BG)
Director: Morten Tyldum
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA]]> Mon, 08 Jun 2026 09:23:49 +0000 97010 Cape Fear - 01x01 (BG)
Director: Morten Tyldum
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA]]> Mon, 08 Jun 2026 09:23:49 +0000 97010 The Sacrament (BG)
Director: Ti West
Genre: Thriller, Horror
Actors: Joe Swanberg, AJ Bowen, Kentucker Audley
Превод, техническа редакция и синхронизация: atteras


За релийзи:



The Sacrament (2013) [BluRay] [720p] [YTS.LT]
The Sacrament (2013) [BluRay] [1080p] [YTS.LT]
The.Sacrament.2013.1080p.BluRay.x265.DUAL.AUDiO-WAR]]> Mon, 08 Jun 2026 00:30:29 +0000 97009 A little romance (BG)
Director: George Roy Hill
Genre: Drama, Comedy
Actors: Laurence Olivier, Diane Lane, Thelonious Bernard
За A little romance (1979).BRRip.H264.AC3.DD2.0-MV
]]> Sun, 07 Jun 2026 18:51:09 +0000 97008 The Undercover Man (EN)
Director: Joseph H. Lewis
Genre: Crime, Drama
Actors: Glenn Ford, Nina Foch, James Whitmore
The.Undercover.Man.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Sun, 07 Jun 2026 13:33:25 +0000 97007 The Undercover Man (EN)
Director: Joseph H. Lewis
Genre: Crime, Drama
Actors: Glenn Ford, Nina Foch, James Whitmore
The.Undercover.Man.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Sun, 07 Jun 2026 13:33:25 +0000 97007 Star City - 01x03 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Star City S01E03 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA

Превод на субтитрите
Живко Тодоров]]> Fri, 05 Jun 2026 17:48:07 +0000 97006 Star City - 01x03 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Star City S01E03 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA

Превод на субтитрите
Живко Тодоров]]> Fri, 05 Jun 2026 17:48:07 +0000 97006 Jeruzalem (BG)
Horror
Directors: Doron Paz, Yoav Paz
Writers: Doron Paz, Yoav Paz
Stars: Yael Grobglas,Yon Tumarkin, Danielle JadelynПревод, техническа редакция и синхронизация: Kolesniza aka Христо Кожухаров


Субтитрите пасват на BluRay изданията с времетраене 1:34:13, като:
Jeruzalem 2015 1080p BluRay DTS x264-FGT
Jeruzalem.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Jeruzalem 2015 720p BluRay x264-NOSCREENS
и др.

И за BluRay изданията с двойно аудио и времетраене 01:34:09, като:
Jeruzalem.2016.BDRemux.1080p.mkv
Jeruzalem.2015.RU.BDRip-ylnian
Jeruzalem.2015.FRENCH.BDRip.XViD-FUNKKY
и др.

П.П. Препоръчва се да се ползват само с английското (оригинално) аудио, тъй като има значителни разминавания с дублажа, в който на места липсват цели реплики.]]> Fri, 05 Jun 2026 15:31:52 +0000 97004