The Goldfinch(2019)
6.3 
4,484 votes.Director: John Crowley
Genre: Drama
Actors: Oakes Fegley / Ansel Elgort / Nicole Kidman / Jeffrey Wright / Luke Wilson
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Тео Декър е 13 годишен, когато вижда майка си за последен път. Те са на път за среща с директора, който ще го накаже за провинение в училище, но г-жа Декър решава първо да посетят прочутия музей „Метрополитън“ в Ню Йорк. Тя загива при трагичния бомбен атентат този ден, който унищожава безценните произведения на изкуството и разбива живота на Тео завинаги.
Този момент необратно променя пътя му. Водовъртеж от мъка и вина, израстване, икупление, приятелство и любов.
През бурните му тийнейджърски години Тео се уповава на една единствена, незаменима вещ, останала с него от онзи ужасен ден в живота му – рисунката на малка птичка. Щиглецът.
Филмът е базиран на едноименния роман на Дона Тарт, отличен с награда "Пулицър" и ни представя мрачната, динамична и вълнуваща история за израстването на един млад човек.
Този момент необратно променя пътя му. Водовъртеж от мъка и вина, израстване, икупление, приятелство и любов.
През бурните му тийнейджърски години Тео се уповава на една единствена, незаменима вещ, останала с него от онзи ужасен ден в живота му – рисунката на малка птичка. Щиглецът.
Филмът е базиран на едноименния роман на Дона Тарт, отличен с награда "Пулицър" и ни представя мрачната, динамична и вълнуваща история за израстването на един млад човек.
Добавил: Elephant1987
Линк към темата: ---
Добавени: Nov 21 2019, 02:04 PM
Език: English
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
