Westen(2013)
6.5/10 
628 votes.Director: Christian Schwochow
Genre: Drama
Actors: Jördis Triebel, Tristan Göbel, Jacky Ido, Anja Antonowicz
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Westen (2013) a.k.a. Westen a.k.a. Lagerfeuer
Преводът е мой и е за:
West.2013.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE
Източна Германия, лятото на 1978 година. Три години след мистериозната смърт на приятеля си Василий, Нели Зенф решава да емигрира отвъд Берлинската стена със сина си Алексей, оставяйки травматични спомени и миналото си. Преструвайки се, че е омъжена за западно германец, тя пресича границата, за да започне нов живот на Запад. Но и тук призраците от миналото я преследват и тайните служби започват да я разпитват за мистериозното изчезване на Василий. Дали е все още жив? Бил ли е шпионин? Преследван от миналото си и изпълнен с параноя, Нели е принудена да избира между това да разбере истината за бившия си приятел, и надеждите и за по-добро бъдеще.
Филма ще намерите тук: синемаз.то
Преводът е мой и е за:
West.2013.FESTiVAL.DVDRiP.X264-TASTE
Източна Германия, лятото на 1978 година. Три години след мистериозната смърт на приятеля си Василий, Нели Зенф решава да емигрира отвъд Берлинската стена със сина си Алексей, оставяйки травматични спомени и миналото си. Преструвайки се, че е омъжена за западно германец, тя пресича границата, за да започне нов живот на Запад. Но и тук призраците от миналото я преследват и тайните служби започват да я разпитват за мистериозното изчезване на Василий. Дали е все още жив? Бил ли е шпионин? Преследван от миналото си и изпълнен с параноя, Нели е принудена да избира между това да разбере истината за бившия си приятел, и надеждите и за по-добро бъдеще.
Филма ще намерите тук: синемаз.то
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 20 2017, 07:46 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
• Наличие на краткотрайни реплики.
The Evil Queen
The Evil Queen
