Сваляне на субтитри
Cannery Row(1982)
IMdb Info Link 6.6 Movie Rating 3,030 votes.
Director: David S. Ward
Genre: Comedy / Drama / Romance
Actors: Nick Nolte / Debra Winger / Audra Lindley / Frank McRae / M. Emmet Walsh

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите



           СВАЛИ СУБТИТРИТЕ 


Можете да направите дарение на:
Soler



Как да направите дарение?
Cannery Row / Улица "Консервна"(1982)

Жанр : : Драма, Комедия
Режисьор : Дейвид С. Уорд
В ролите : Ник Нолти, Дебра Уингър, Аудра Линдли, Франк МакРей, М. Емет Уолш, Том Махони, Джон Малой, Джеймс Кийн, Джон Хюстън и др. ...
Държава : САЩ

Резюме :

Опустелите консервни фабрики са замряли след като сарделите са напуснали водите на залива, но живота на улицата продължава. Тук са Док (Ник Нолти), морски биолог и важна фигура в малката общност; Сузи (Дебра Уингър), добродушна новодомка, която се е отклонила от правия път; както и Мак, Хейзъл и останалите момчета, които старателно избягват да работят.

Тук ще откриете любовта на мъжа към една жена, на писателя към определено място и на живота към живота като такъв. Адаптацията по романа на Джон Стейнбек на сценариста и режисьора Дейвид С. Уард (Ужилването), Улица Консервна – с лирическите описания на Джон Хюстън и меланхоличното настроение на главните герои, пристанищните пейзажи и странното очарование – е изпълнено с атмосфера съкровище, което продължава да изненадва и покорява зрителя.

Превод: Soler
За релийз: Cannery Row (1982) SATRip


Автор или Синк на УебРип: Soler
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Sep 17 2018, 04:13 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0


Субтитрите са свалени: 286



Рейтинг на субтитрите
(0 гласували до момента)

Коментари


Facebook коментари