The Farewell(2019)
7.7 
22,421 votes.Director: Lulu Wang
Genre: Comedy / Drama
Actors: Shuzhen Zhao / Awkwafina / X Mayo / Hong Lu / Hong Lin
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
The Farewell (2019) Сбогуването
Преводът мой и е за: The.Farewell.2019.BDRip.Cojonudo
За релийза без вградени английски субтитри
Били е начинаеща 30-годишна писателка от китайски произход, която живее в Бруклин и е много привързана към баба си, останала да живее в родината си Китай. Изведнъж се оказва, че баба и е болна от рак и не и остава много време да живее, и за да не я разстроят, семейството решава да мълчи за предстоящата и смърт. И за да може всички членове на голямото семейство да имат време да се сбогуват с умиращата, те ще и кажат, че всички се събират за сватбата на внука и, който всъщност не е склонен да се жени.
Звездата от "The Farewell" Акуафина осъществи историческа победа на Златните глобуси. За играта си във филма на Лулу Уан тя спечели наградата за най-добра актриса в мюзикъл / комедия, правейки я първата носителка на титлата от азиатски произход.
Филмът е носител и на други 21 награди от различни кинофестивали, има и 141 номинации за други.
Преводът мой и е за: The.Farewell.2019.BDRip.Cojonudo
За релийза без вградени английски субтитри
Били е начинаеща 30-годишна писателка от китайски произход, която живее в Бруклин и е много привързана към баба си, останала да живее в родината си Китай. Изведнъж се оказва, че баба и е болна от рак и не и остава много време да живее, и за да не я разстроят, семейството решава да мълчи за предстоящата и смърт. И за да може всички членове на голямото семейство да имат време да се сбогуват с умиращата, те ще и кажат, че всички се събират за сватбата на внука и, който всъщност не е склонен да се жени.
Звездата от "The Farewell" Акуафина осъществи историческа победа на Златните глобуси. За играта си във филма на Лулу Уан тя спечели наградата за най-добра актриса в мюзикъл / комедия, правейки я първата носителка на титлата от азиатски произход.
Филмът е носител и на други 21 награди от различни кинофестивали, има и 141 номинации за други.
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 13 2020, 04:10 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
• Наличие на краткотрайни реплики.
The Evil Queen
The Evil Queen
