Mater's Tall Tales(2008)
7.3/10 
101 votes.Измислиците на Матю
Жанр: Aнимация
Година: 2008
Режисьор: Джон Ласитър, Роб Гибс
Актьори: С гласовете на Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, Owen Wilson, Tom Kenny
Държава: САЩ
Времетраене: 37 минути
Субтитрите са за релийза: Cars.Toon.Maters.Tall.Tales.2009.720p.BR
Rip.XviD.AC3-ViSiON
Резюме: Форсирайте двигателите за тази незабравима анимационна колекция с участието на Матю, обичаното и забавно камионче от хит филма „Колите”.
Творческият екип на Disney-Pixar ви кани да се забавлявате с девет изключително смешни истории от „Измислиците на Матю”, включващи бой с бикове, преследвания, рок концерти, сблъсък между камиони чудовища и дори НЛО – плюс новите непоказвани досега късометражни анимационни филма „Матю частен детектив” и „Матю лунен пътешественик”.
Присъединете се към Матю, сърцето и душата на Radiator Springs, и към всички ваши любими герои от света на „Колите”, които ви отвеждат на невероятно приключение - и цялото ви семейство ще се привива от смях.
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Измислиците на Матю
Жанр: Aнимация
Година: 2008
Режисьор: Джон Ласитър, Роб Гибс
Актьори: С гласовете на Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, Owen Wilson, Tom Kenny
Държава: САЩ
Времетраене: 37 минути
Субтитрите са за релийза: Cars.Toon.Maters.Tall.Tales.2009.720p.BR
Rip.XviD.AC3-ViSiON
Резюме: Форсирайте двигателите за тази незабравима анимационна колекция с участието на Матю, обичаното и забавно камионче от хит филма „Колите”.
Творческият екип на Disney-Pixar ви кани да се забавлявате с девет изключително смешни истории от „Измислиците на Матю”, включващи бой с бикове, преследвания, рок концерти, сблъсък между камиони чудовища и дори НЛО – плюс новите непоказвани досега късометражни анимационни филма „Матю частен детектив” и „Матю лунен пътешественик”.
Присъединете се към Матю, сърцето и душата на Radiator Springs, и към всички ваши любими герои от света на „Колите”, които ви отвеждат на невероятно приключение - и цялото ви семейство ще се привива от смях.
Жанр: Aнимация
Година: 2008
Режисьор: Джон Ласитър, Роб Гибс
Актьори: С гласовете на Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, Owen Wilson, Tom Kenny
Държава: САЩ
Времетраене: 37 минути
Субтитрите са за релийза: Cars.Toon.Maters.Tall.Tales.2009.720p.BR
Rip.XviD.AC3-ViSiON
Резюме: Форсирайте двигателите за тази незабравима анимационна колекция с участието на Матю, обичаното и забавно камионче от хит филма „Колите”.
Творческият екип на Disney-Pixar ви кани да се забавлявате с девет изключително смешни истории от „Измислиците на Матю”, включващи бой с бикове, преследвания, рок концерти, сблъсък между камиони чудовища и дори НЛО – плюс новите непоказвани досега късометражни анимационни филма „Матю частен детектив” и „Матю лунен пътешественик”.
Присъединете се към Матю, сърцето и душата на Radiator Springs, и към всички ваши любими герои от света на „Колите”, които ви отвеждат на невероятно приключение - и цялото ви семейство ще се привива от смях.
Добавил: mike28
Линк към темата: Форум
Добавени: Nov 3 2010, 10:47 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
