War for the Planet of the Apes(2017)
7.7/10 
97,914 votes.Director: Matt Reeves
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi, Thriller
Actors: Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn, Karin Konoval
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Войната за планетата на маймуните (2017)
Превод: Мая Илиева (BDRipped)
За издание:
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BRRi
p.x265.AAC-WAR
и останалите BluRay издания.
Хора и маймуни се опитват да живеят заедно, но крехкият им мир е разбит от Коба, маймуна, неуспяваща да устои на желанието за мъст към бившите си мъчители. Цезар, предводителят на маймуните, се опитва да възстанови реда, но от бруталната битка, която вече е започнала, няма връщане назад. Нападната колония изпраща отчаян зов за помощ, несигурна дали въобще някой ще отговори. Сигналът, обаче, е получен на 1,300 км на север, където стотици войници са потърсили убежище след вирусния апокалипсис. Тези мъже и жени са всичко, което е останало от американските военни части. Отговаряйки на зова, бойна група, предвождана от свирепия Полковник, е изпратена да се присъедини към битката. Цезар и маймуните отстъпват в горите, но хората се впускат в преследване, решени да ги унищожат веднъж завинаги. В продължение на две години, войниците напразно търсят Цезар, за който се смята, че командва маймуните от база скрита дълбоко в горите.
Превод: Мая Илиева (BDRipped)
За издание:
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.BRRi
p.x265.AAC-WAR
и останалите BluRay издания.
Хора и маймуни се опитват да живеят заедно, но крехкият им мир е разбит от Коба, маймуна, неуспяваща да устои на желанието за мъст към бившите си мъчители. Цезар, предводителят на маймуните, се опитва да възстанови реда, но от бруталната битка, която вече е започнала, няма връщане назад. Нападната колония изпраща отчаян зов за помощ, несигурна дали въобще някой ще отговори. Сигналът, обаче, е получен на 1,300 км на север, където стотици войници са потърсили убежище след вирусния апокалипсис. Тези мъже и жени са всичко, което е останало от американските военни части. Отговаряйки на зова, бойна група, предвождана от свирепия Полковник, е изпратена да се присъедини към битката. Цезар и маймуните отстъпват в горите, но хората се впускат в преследване, решени да ги унищожат веднъж завинаги. В продължение на две години, войниците напразно търсят Цезар, за който се смята, че командва маймуните от база скрита дълбоко в горите.
Добавил: tosem
Линк към темата: ---
Добавени: Oct 20 2017, 10:47 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
