Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
ТЯЛОТО МИ ЩЕ ВИ ЗАКОПАЕ
През 1860 г. Похода на хилядата, ръководен от Джузепе Гарибалди,
превзема Кралството на Двете Сицилии и детронира Франческо II Бурбонски,
като провъзгласява за негов крал - Виктор-Емануил II, кралят на Сардиния.
За няколко месеца в обединението на Италия се включват Пиемонтската армия
и Националната гвардия, които наводняват района на Сицилия,
за да проведат така наречената "чистка от бандити".
Въпросните "бандити", били бивши военни, верни на Бурбоните
и селяни, лишени от земите си, които въстават срещу новата власт,
борейки се за собствената си независимост.
Този типичен уестърн в стил "Дивият Запад", е заснет с голяма почит към делото
на Серджо Леоне и Куентин Тарантино, което проличава във всяка една минута на това историческо приключение.
За WEBRip
През 1860 г. Похода на хилядата, ръководен от Джузепе Гарибалди,
превзема Кралството на Двете Сицилии и детронира Франческо II Бурбонски,
като провъзгласява за негов крал - Виктор-Емануил II, кралят на Сардиния.
За няколко месеца в обединението на Италия се включват Пиемонтската армия
и Националната гвардия, които наводняват района на Сицилия,
за да проведат така наречената "чистка от бандити".
Въпросните "бандити", били бивши военни, верни на Бурбоните
и селяни, лишени от земите си, които въстават срещу новата власт,
борейки се за собствената си независимост.
Този типичен уестърн в стил "Дивият Запад", е заснет с голяма почит към делото
на Серджо Леоне и Куентин Тарантино, което проличава във всяка една минута на това историческо приключение.
За WEBRip
Автор или Синк на УебРип: НаталияГеоргиева
Добавил: НаталияГеоргиева
Линк към темата: ---
Добавени: Sep 20 2021, 03:50 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 24.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0