Сваляне на субтитри
Summer Holiday(1963)
IMdb Info Link 6 Movie Rating 1,633 votes.
Director: Peter Yates
Genre: Comedy / Musical
Actors: Cliff Richard / Lauri Peters / Melvyn Hayes / Una Stubbs / Teddy Green
Гледай трейлъра Гледай трейлъра

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите





ЛЯТНА ВАКАНЦИЯ
(Summer Holiday)
Великобритания, 1963, 104 мин.
Режисьор: Питър ЙЕЙТС
Превод: Ивайло Лечев (професионален)
Субтитри от ТВ, допълнения, редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Дон (Клиф Ричард) и неговите приятели са автомонтьори, които пътуват из Европа с двуетажен автобус. По пътя те взимат три момичета, които да оставят в Атина, както и едно момче, което всъщност се оказва известна певица (Лори Питърс), бягаща от амбициозната си майка и агент. През Франция, Швейцария и Югославия те отиват в Гърция, като по пътя те влюбват един в друг и изпълняват музикални номера.

Филмът може да се намери в Masters-TB и Zamunda.NET


Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Jul 30 2022, 05:20 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 163



Рейтинг на субтитрите
(2 гласували до момента)
delegat: 5, Nikcho: 5,

Коментари


Facebook коментари