Pygmy Island(1950)
6.7 
280 votes.Director: William Berke
Genre: Adventure
Actors: Johnny Weissmuller / Ann Savage / David Bruce / Steven Geray / William Tannen
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
ОСТРОВЪТ НА ПИГМЕИТЕ
(Pygmy Island)
САЩ, 1950, 69 мин.
Режисьор: Уилям БЪРКИ
Превод: Светлана Василева (професионален)
Обработка и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------
След като Джим от джунглата открива опознавателния медальон на капитан от армията сред останките на мъртъв пигмей, той се присъединява към разследването на военните не само, за да открие изчезналият капитан Ан Кингсли, но и да открие необикновено лико, от което е изплетено въже, което е по-здраво от найлон и коноп и дори не може да бъде запалено. Пигмеят е бил убит от човек от племето "Демоните", за които се знае много малко. Всъщност и други са по следите на тайнственото растение, използвано за направата на всякакви устойчиви неща. От Джим зависи те да бъдат спрени навреме. По пътя той ще се изправи срещу крокодили, слонове и горила дори.
Филмът можете да намерите в Masters-TB и Zamunda
(Pygmy Island)
САЩ, 1950, 69 мин.
Режисьор: Уилям БЪРКИ
Превод: Светлана Василева (професионален)
Обработка и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------
След като Джим от джунглата открива опознавателния медальон на капитан от армията сред останките на мъртъв пигмей, той се присъединява към разследването на военните не само, за да открие изчезналият капитан Ан Кингсли, но и да открие необикновено лико, от което е изплетено въже, което е по-здраво от найлон и коноп и дори не може да бъде запалено. Пигмеят е бил убит от човек от племето "Демоните", за които се знае много малко. Всъщност и други са по следите на тайнственото растение, използвано за направата на всякакви устойчиви неща. От Джим зависи те да бъдат спрени навреме. По пътя той ще се изправи срещу крокодили, слонове и горила дори.
Филмът можете да намерите в Masters-TB и Zamunda
Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 13 2021, 05:07 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
