American Dragons(1998)
Director: Ralph HemeckerGenre: Action, Crime
Actors: Michael Biehn, Joong-Hoon Park, Cary-Hiroyuki Tagawa
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Американски дракони (1998)
За издания:
American.Dragons.1998.1080p.WEB-DL.AAC2.0-H264-FGT;
American.Dragons.1998.WEB-DLRip
Майкъл Бийн (“Терминатор”, “Бездната”, "Пришълците") и популярната хонгконгска екшън-звезда Джунг-Хун Парк играят главните роли в този провокативен трилър. Две ченгета трябва да се потопят в свят на опасности и тайни, водейки мащабна битка срещу организираната престъпност. Тони Лука (Бийн) е груб, циничен полицейски детектив, който оцелява из мръсните улици на Ню Йорк, играйеки само по собствените си правила. Но в този хаотичен свят той е принуден да се съюзи с инспектор Ким (Парк), който е пристигнал от Корея да разследва брутално убийство. Стилът на Лука не допада на прецизния Ким. Двамата се настройват един срещу друг толкова враждебно, колкото и към гангстерите, които трябва да унищожат. Тяхното разследване ги води все по-дълбоко в огнения водовъртеж на международната гангстерска война. Лука и Ким трябва да загърбят различията си не само за да се справят със случая... но и за да оцелеят.
За издания:
American.Dragons.1998.1080p.WEB-DL.AAC2.0-H264-FGT;
American.Dragons.1998.WEB-DLRip
Майкъл Бийн (“Терминатор”, “Бездната”, "Пришълците") и популярната хонгконгска екшън-звезда Джунг-Хун Парк играят главните роли в този провокативен трилър. Две ченгета трябва да се потопят в свят на опасности и тайни, водейки мащабна битка срещу организираната престъпност. Тони Лука (Бийн) е груб, циничен полицейски детектив, който оцелява из мръсните улици на Ню Йорк, играйеки само по собствените си правила. Но в този хаотичен свят той е принуден да се съюзи с инспектор Ким (Парк), който е пристигнал от Корея да разследва брутално убийство. Стилът на Лука не допада на прецизния Ким. Двамата се настройват един срещу друг толкова враждебно, колкото и към гангстерите, които трябва да унищожат. Тяхното разследване ги води все по-дълбоко в огнения водовъртеж на международната гангстерска война. Лука и Ким трябва да загърбят различията си не само за да се справят със случая... но и за да оцелеят.
Автор или Синк на УебРип: tosem
Добавил: tosem
Линк към темата: Форум
Добавени: Dec 21 2017, 07:35 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
