За съжаление поредният епизод с много разминаване при HDTV версиите.

Здравей
До сега всички субтитри от този сезон са пасвали на различни релийзи със 720p, 1080p, но за този има разминаване. В 2-те Замунди и Арена на 19 епизод с такова качество е качен само The.Blacklist.S06E19.720p.HDTV.x264-KILLERS.
Дали е възможно да синхронизираш за тези версия, тъй като другите изброени от твоя списък не са качени там?
Благодаря предварително

Както написах в първия коментар, има голямо разминаване между амазон риповете и HDTV версиите, случва се вече 3-4 пъти през този сезон. Обичайното синхронизиране се състои от по средно 4-5 измествания на тайминга на субтитрите. При този епизод, както и при предишните с липсващи синхронизации за HDTV, ще трябва да се наглася реплика по реплика, което ще отнеме доста повече време. Версиите, за които съм качил субтитри, са налични в много външни тракери.

Разбира се, ако някой има достатъчно време да синхронизира субтитрите - нямам против, стига да са качени тук, а не в други сайтове за субтитри.

Жорка, да си жив и здрав, че хабиш време и труд системно и поетапно заради нас...
Перфектни са за истинските AMZN-рилиизи, а кой какво има и откъде тегли - не е важно и не си слуга на готованци Ще гледат за каквото има, ако не - сречан пут!

Aaa ZIL, чакай малко
Коментарът ми не е бил с цел заяждане или упрек Преди няколко седмици в чата на сайта бях писал, че съм много доволен от екипната им работа с преводача - Владислав Владев, но незнам кой го е видял и кой не
Просто мислех, че синхронизациите се правят за "масовите релийзи", които се качват в 3-те най-използвани български торент тракери. Но останах изненадан, че от 2 версии на 720p и 1080p, нито една не е качена там. С предходните епизоди от сезона винаги е имало съвпадение и не съм попадал на този проблем. Това ми беше сефтето
Той даже ме упъти за ползването на друг тракер (нещо което за последните 10 г. съм правил 2-3 пъти), чрез който си намерих един с 1080p и всичко беше 6
Просто обикновенният потребител няма представа за тези уточнения направени от Вас Все пак вие сте в екипа на сайт за правене на субтитри, а ние сме потребителите. Има много неизвестни пред нас

Мога да Ви пожелая да продължавайте все така напред и много успехи

пп: до останалите потребители - хвърлете един поглед първо на коментарите, а не да повдигате същата тема отново

Владислав Иванов*
Моля да ме извините за грешката. Обърках го с друг ваш колега

Ataka2006, нямах предвид теб, пич Визирах двамката с коментари от фейсчето, които даже му държат сметка, чрез изброяване, какво има и какво не в архива... Видях, че си писал много готин и позитивен коментар и съжалявам, ако неволно съм те засегнал Относно тракерите и масовките - аз лично си падам по екзотиката, а тя винаги е по-сладка... стадото и консуматорите никога не са ме вълнували. Та... това момче Жоро хвърля сили и внимание, а кой какво има или е теглил - негов проблем Не той ще се съобразява с масовките и желанията на "обикновените потребители"! Те затова са обикновени хах Успех желая и на теб и много здраве!

село дреновец нещо се вълнува )) обожавам ги тези забавни сладури, дето се напъват като глист на буца, ама виртуално )