The latest subtitles from subs.sab.bz Fri, 05 Jun 2026 22:50:38 +0000 10 http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif
Horror
Directors: Doron Paz, Yoav Paz
Writers: Doron Paz, Yoav Paz
Stars: Yael Grobglas,Yon Tumarkin, Danielle JadelynПревод, техническа редакция и синхронизация: Kolesniza aka Христо Кожухаров


Субтитрите пасват на BluRay изданията с времетраене 1:34:13, като:
Jeruzalem 2015 1080p BluRay DTS x264-FGT
Jeruzalem.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Jeruzalem 2015 720p BluRay x264-NOSCREENS
и др.

И за BluRay изданията с двойно аудио и времетраене 01:34:09, като:
Jeruzalem.2016.BDRemux.1080p.mkv
Jeruzalem.2015.RU.BDRip-ylnian
Jeruzalem.2015.FRENCH.BDRip.XViD-FUNKKY
и др.

П.П. Препоръчва се да се ползват само с английското (оригинално) аудио, тъй като има значителни разминавания с дублажа, в който на места липсват цели реплики.]]> Fri, 05 Jun 2026 15:31:52 +0000 97004
Director: Greg Yaitanes
Genre: Drama, Western
Actors: Kelly Reilly, Cole Hauser, Finn Little, Natalie Alyn Lind, Ed Harris, Annette Bening, Juan Pablo Raba...
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
• 2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb

*Редактирани]]> Fri, 05 Jun 2026 17:04:35 +0000 97005
Director: Samantha Bailey, Erica Dunton, Silver Tree, Dawn Wilkinson
Genre: Sport Drama, Romance
Actors: Ella Bright, Belmont Cameli, Mika Abdalla• AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

Превод и субтитри:
ДОБРИНКА ВОЙНОВА]]> Thu, 04 Jun 2026 20:55:55 +0000 97002
Director: Samantha Bailey, Erica Dunton, Silver Tree, Dawn Wilkinson
Genre: Sport Drama, Romance
Actors: Ella Bright, Belmont Cameli, Mika Abdalla



Off Campus S01E08 The Line Change 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]

Превод:
ДОБРИНКА ВОЙНОВА]]> Thu, 04 Jun 2026 20:51:39 +0000 97001
Director: Tim Whelan
Genre: Comedy, Drama, Romance
Actors: Merle Oberon, Laurence Olivier, Binnie Barnes
The.Divorce.Of.Lady.X.1938.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]


Превод: Мирослав Вачев
]]> Tue, 02 Jun 2026 16:40:33 +0000 96996
Director Mike White
Writer Mike White
Genre: Comedy, Drama
Actors: Molly Shannon, John C. Reilly, Peter Sarsgaard
*Заводски

year.of.the.dog.2007.1080p.web.h264-ginnungagap]]> Wed, 03 Jun 2026 18:59:56 +0000 97000
Director Mike White
Writer Mike White
Genre: Comedy, Drama
Actors: Molly Shannon, John C. Reilly, Peter Sarsgaard
*Заводски

year.of.the.dog.2007.1080p.web.h264-ginnungagap]]> Wed, 03 Jun 2026 18:59:56 +0000 97000
Director: Jack Bender, Alexandra La Roche, Jeff Renfroe
Genre: Horror / Mystery
Actors: Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Pegah Ghafoori
За релийз: 720p.x264-FENiX


Разказ за мистерията на кошмарен град, който хваща в клопката си всеки,
който влезе в него. Докато жителите се борят да запазят чувството си
за нормалност и търсят изход, те също трябва да оцеляват,
изложени на заплахите на заобикалящата ги гора.]]> Sun, 31 May 2026 20:14:53 +0000 96990
Director: Jack Bender, Alexandra La Roche, Jeff Renfroe
Genre: Horror / Mystery
Actors: Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Pegah Ghafoori
За релийз: 720p.x264-FENiX


Разказ за мистерията на кошмарен град, който хваща в клопката си всеки,
който влезе в него. Докато жителите се борят да запазят чувството си
за нормалност и търсят изход, те също трябва да оцеляват,
изложени на заплахите на заобикалящата ги гора.]]> Sun, 31 May 2026 20:14:53 +0000 96990
Directors: Pella Kagerman, Hugo Lilja
Genre: Sci-Fi
Actors: Ella Rae Rappaport, Tyler Labine, Arvin Kananian
*Заводски

Превод
МАРИАНА ДИМИТРОВА

Egghead.Republic.2025.1080p.HBOMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE]]> Mon, 01 Jun 2026 16:36:21 +0000 96994
Director: Samantha Bailey, Erica Dunton, Silver Tree, Dawn Wilkinson
Genre: Sport Drama, Romance
Actors: Ella Bright, Belmont Cameli, Mika Abdalla



Off Campus S01E07 The Faceoff 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]

Превод:
ДОБРИНКА ВОЙНОВА]]> Mon, 01 Jun 2026 20:14:24 +0000 96995
Merle Oberon (Actor), Laurence Olivier (Actor), Tim Whelan (Director)
За The Divorce of Lady X (1938).BRRip.h.264-MV]]> Mon, 01 Jun 2026 04:59:40 +0000 96992
Directors Laurence Olivier; John Sichel

Writers Moura Budberg; Anton Chekhov

Stars Jeanne Watts; Joan Plowright; Louise Purnell


Three sisters (1970).BRRip.H264-MV]]> Mon, 01 Jun 2026 04:59:58 +0000 96993
Director Mike Newell

Writer David Field

Stars Jamie Lee Curtis Gregory Peck Dean Alexander


За Amazing Grace and Chuck (1987).BRRip.H264-MV

И своеобразен поздрав към всички деца за днешния празник, големи и малки, който да знаят и помнят, че правото, справедливостта и свободата се отстояват още от най-ранна възраст!]]> Mon, 01 Jun 2026 04:17:45 +0000 96991
Creator Eric Kripke

Starring
Jared Padalecki
Jensen Ackles
Alexander Calvert
Misha Collins

WEBRipped

• Supernatural.S15.1080p.BluRay.x264-BORDURE

Превод
КАЛИН СТОЯНОВ]]> Sun, 31 May 2026 18:37:07 +0000 96989
Director: n/A
Genre: Drama
Actors: Molly Parker, Omar Metwally, Amirah Vann, Jon-Michael Ecker, Anya Banerjee, Felicity Huffman, Scott Wolf
WEBRipped


• Doc.US.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune

Превод
СВЕТЛА ВАСИЛЕВА]]> Sun, 31 May 2026 15:39:44 +0000 96988
Director: Greg Yaitanes
Genre: Drama, Western
Actors: Kelly Reilly, Cole Hauser, Finn Little, Natalie Alyn Lind, Ed Harris, Annette Bening, Juan Pablo Raba,
WEBRipped


• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb

*Редактирани]]> Sun, 31 May 2026 15:35:38 +0000 96987
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E02.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 29 May 2026 12:16:47 +0000 96982
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E02.DV.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 29 May 2026 12:16:47 +0000 96982
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E01.DV.2160p.WEB.h265-GRACE

Американски научнофантастичен драматичен телевизионен сериал
на Apple TV, spin-off на „For All Mankind“ с фокус върху Съветския съюз.
Името идва от дома на Центъра за подготовка на космонавти „Юрий Гагарин“ - Star City.]]> Fri, 29 May 2026 12:13:42 +0000 96981
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E01.DV.2160p.WEB.h265-GRACE

Американски научнофантастичен драматичен телевизионен сериал
на Apple TV, spin-off на „For All Mankind“ с фокус върху Съветския съюз.
Името идва от дома на Центъра за подготовка на космонавти „Юрий Гагарин“ - Star City.]]> Fri, 29 May 2026 12:13:42 +0000 96981
Director: John Travolta
Genre: Drama, Adventure
Actors: Clark Shotwell, Kelly B. Eviston, Ellen Travolta
*Заводски

Превод на субтитрите
Анна Делчева

Propeller.One-Way.Night.Coach.2026.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 29 May 2026 07:45:36 +0000 96980
Director: John Travolta
Genre: Drama, Adventure
Actors: Clark Shotwell, Kelly B. Eviston, Ellen Travolta
*Заводски

Превод на субтитрите
Анна Делчева

Propeller.One-Way.Night.Coach.2026.2160p.WEB.h265-GRACE]]> Fri, 29 May 2026 07:45:36 +0000 96980
Director: Mikael Håfström
Genre: Sci-fi, Thriller, Mystery
Actors: Casey Affleck, Laurence Fishburne, Emily Beecham

Филмът Slingshot (2024 г.) е научнофантастичен психологически трилър
с участието на Кейси Афлек и Лорънс Фишбърн.
Сюжетът проследява елитен екип астронавти
на многогодишна мисия до Титан (луната на Сатурн).
Докато се подготвят за опасна гравитационна маневра (slingshot),
единият астронавт започва да губи връзка с реалността,
борейки се с параноя и изолация.]]> Fri, 29 May 2026 05:29:05 +0000 96979
Director: Samantha Bailey, Erica Dunton, Silver Tree, Dawn Wilkinson
Genre: Sport Drama, Romance
Actors: Ella Bright, Belmont Cameli, Mika Abdalla



Off Campus S01E06 The Breakaway 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]

Превод и субтитри:
ДОБРИНКА ВОЙНОВА]]> Wed, 27 May 2026 15:23:31 +0000 96978
Director: Martin Scorsese
Genre: Medical Drama, Thriller
Actors: Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman
"DVDRipped"

Bringing Out the Dead (1999) 4K UHD Blu-ray]]> Tue, 26 May 2026 05:38:08 +0000 96977
Director: Greg Yaitanes, Newton Thomas Sigel, Bryan Spicer, Peter Medak
Genre: Medical Drama, Dark Comedy
Actors: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jennifer Morrison, Lisa Edelstein, Jesse Spencer
WEBRipped

• House.S01.REPACK.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Превод
ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВ

*Редактирани]]> Mon, 25 May 2026 20:02:27 +0000 96976
Director: Greg Yaitanes, Newton Thomas Sigel, Bryan Spicer, Peter Medak
Genre: Medical Drama, Dark Comedy
Actors: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jennifer Morrison, Lisa Edelstein, Jesse Spencer
WEBRipped

• House.S01E20.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Превод
ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВ

*Редактирани]]> Mon, 25 May 2026 17:03:49 +0000 96975
Director: Greg Yaitanes, Newton Thomas Sigel, Bryan Spicer, Peter Medak
Genre: Medical Drama, Dark Comedy
Actors: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jennifer Morrison, Lisa Edelstein, Jesse Spencer
WEBRipped

• House.S01E16.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Превод
ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВ

*Редактирани]]> Mon, 25 May 2026 17:02:29 +0000 96974
Director: Greg Yaitanes, Newton Thomas Sigel, Bryan Spicer, Peter Medak
Genre: Medical Drama, Dark Comedy
Actors: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jennifer Morrison, Lisa Edelstein, Jesse Spencer
WEBRipped

• House.S01E13.1080p.BluRay.x264-FilmHD

Превод
ВЛАДИСЛАВ ИВАНОВ

*Редактирани]]> Mon, 25 May 2026 17:01:18 +0000 96973