Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Жълтата брада
През дългите години на грабежи,
пиратът Жълтата Брада потапя 500 кораба,
убива безброй много хора, но е заловен и
хвърлен в затвора за укриване на данъци.
20 години след това, той е на свобода.
Но скритото от него съкровище, така и не е
намерено. Дори и Жълтата Брада няма ясни спомени
къде го е заровил. Въпреки това обаче,
има карта татуирана върху главата на сина му,
но той е вече голям и за ужас на баща си
не е пират а... интелектуалец.
Британският флот, Жълтата Брада,
членовете на старият му екипаж и синът му
се впускат в търсене на съкровището.
Брилянтна комедия с участието на актьори
от "Монти Пайтън"...
Студия: Seagoat Films, Hemdale, Cinema '84
Превод: {anonim}
Yellowbeard (1983) 720p.BluRay.x264.YIFY
Релийзът може да го откриете
в Повершаре БГ....
През дългите години на грабежи,
пиратът Жълтата Брада потапя 500 кораба,
убива безброй много хора, но е заловен и
хвърлен в затвора за укриване на данъци.
20 години след това, той е на свобода.
Но скритото от него съкровище, така и не е
намерено. Дори и Жълтата Брада няма ясни спомени
къде го е заровил. Въпреки това обаче,
има карта татуирана върху главата на сина му,
но той е вече голям и за ужас на баща си
не е пират а... интелектуалец.
Британският флот, Жълтата Брада,
членовете на старият му екипаж и синът му
се впускат в търсене на съкровището.
Брилянтна комедия с участието на актьори
от "Монти Пайтън"...
Студия: Seagoat Films, Hemdale, Cinema '84
Превод: {anonim}
Yellowbeard (1983) 720p.BluRay.x264.YIFY
Релийзът може да го откриете
в Повершаре БГ....
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Jun 9 2022, 07:53 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5