Babij Jar(2003)
6.2 
178 votes.Director: Jeff Kanew
Genre: Drama
Actors: Michael Degen / Barbara De Rossi / Katrin Sass / Axel Milberg / Evklid Kyurdzidis
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Babij Jar (2003) Бабий Яр
Преводът е мой и е за:
Babij.Jar.2003.DVDRip.XviD
На 29 и 30 септември 1941 г. в село Бабий Яр край Киев, се осъществява едно от най-ужасните престъпления по време на Втората световна война. За два дена са били разстреляни около 34 хил. цивилни. Съизмеримо е само с Катин, но не е толкова известно.
Есента на 1941г. Съветската армия напуска Киев. В града царува хаос. Всички приказки са за предстоящото превземане на Киев от германците. Разширява се мълвата за зверствата на нацистите, за бруталното убийство на евреи в окупираните територии. С наближаването на врага все по-силно страхът покорява всички граждани.
Филмът проследява трагичната история на две семейства, в отчаяната им борба за живот, за да се опитат да изневерят на съдбата и да избягат от участта си.
Преводът е мой и е за:
Babij.Jar.2003.DVDRip.XviD
На 29 и 30 септември 1941 г. в село Бабий Яр край Киев, се осъществява едно от най-ужасните престъпления по време на Втората световна война. За два дена са били разстреляни около 34 хил. цивилни. Съизмеримо е само с Катин, но не е толкова известно.
Есента на 1941г. Съветската армия напуска Киев. В града царува хаос. Всички приказки са за предстоящото превземане на Киев от германците. Разширява се мълвата за зверствата на нацистите, за бруталното убийство на евреи в окупираните територии. С наближаването на врага все по-силно страхът покорява всички граждани.
Филмът проследява трагичната история на две семейства, в отчаяната им борба за живот, за да се опитат да изневерят на съдбата и да избягат от участта си.
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 1 2023, 10:34 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 25.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
