The latest subtitles from subs.sab.bz Mon, 11 May 2026 00:41:45 +0000 10 http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif
Director: Jack Bender, Alexandra La Roche, Jeff Renfroe
Genre: Horror / Mystery
Actors: Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Pegah Ghafoori

За релийз: 1080p.x265-ELiTE

Град с тъмна тайна преживява странни събития, които се засилват през нощта. Мистериозни сили нарушават ежедневието, докато жителите се опитват да запазят стабилността и общността си, като същевременно се стремят да разберат заобикалящия ги свят.]]> Sun, 10 May 2026 11:08:11 +0000 96907
Director: Jack Bender, Alexandra La Roche, Jeff Renfroe
Genre: Horror / Mystery
Actors: Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Pegah Ghafoori

За релийз: 1080p.x265-ELiTE

Град с тъмна тайна преживява странни събития, които се засилват през нощта. Мистериозни сили нарушават ежедневието, докато жителите се опитват да запазят стабилността и общността си, като същевременно се стремят да разберат заобикалящия ги свят.]]> Sun, 10 May 2026 11:08:11 +0000 96907
Director: Montgomery Tully
Genre: Action, Drama, Crime
Actors: Skip Homeier, Paul Carpenter, Patricia Dainton
За No road back (1957).WebRip.H264.AC3.2CH-MV

Филмът остава в историята и като първата значима поява на голям екран за легендарния сър Шон Конъри, който тук прави впечатляваща роля като млад гангстер със специфичен говорен дефект.

Това е и последният, останал без превод на български език филм, с участието на сър Шон Конъри.]]> Sun, 10 May 2026 11:16:47 +0000 96908
Director: Richard Jasek, Arnie Custo, Grant Brown, Steve Mann, Ian Watson
Genre: Drama / Romance
Actors: Aaron Jeffery / Rachael Carpani / Simmone Mackinnon / Bridie Carter / Myles Pollard
За: Mcleod's Daughters (2001) - S08 - (1080p WEB-DL STAN x265 10bit AAC 2.0) [Shulgin]
McLeods.Daughters.S08.WEBRip.x264-ION10]]> Sun, 10 May 2026 10:19:04 +0000 96906
Director: Paris Barclay, Mark Pellington, James Whitmore Jr., David Straiton, Greg Yaitanes, Marita Grabiak, Deran Sarafian, Bryan Spicer, Rachel Talalay
Genre: Crime / Drama / Mystery
Actors: Kathryn Morris / John Finn / Jeremy Ratchford / Thom Barry / Danny Pino

TVRipped

• Cold.Case.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb

Субтитри: "Ти Пи Ем Медия"]]> Sat, 09 May 2026 16:34:11 +0000 96905
Director: Johnathan Gurfinkel
Genre: Crima, Drama, Thriller
Actors: Liraz Chamami, Ronn Talia Lynne, Evgenia Dodina
Unconditional.2026.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE

WEBRipped

Превод: Живко Тодоров]]> Sat, 09 May 2026 07:33:57 +0000 96904
Director: Johnathan Gurfinkel

Genre: Crima, Drama, Thriller
Actors: Liraz Chamami, Ronn Talia Lynne, Evgenia Dodina
Unconditional.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE

WEBRipped с редакция

Превод: Живко Тодоров

Сюжет: Ваканция на майка и дъщеря в чужбина се превръща в кошмар, когато 23-годишната Гали (Талия Лин Рон) е арестувана на московското летище по обвинения в контрабанда на наркотици. Майката, Орна (Лираз Чамами), отказва да приеме обвиненията и рискува всичко в опит да освободи дъщеря си, попадайки в мрежа от тайни на Гали. Сериалът изследва безрезервната родителска любов и саможертвата, но също така показва как историята става по-абсурдна и „неокована от реалността“, превръщайки се от политически трилър в драматична история за хора, които са се забъркали в твърде опасни ситуации. Сериалът е вдъхновен от реални събития, като случаите на задържани хора в Русия.]]> Fri, 08 May 2026 20:23:51 +0000 96902
Director: Johnathan Gurfinkel

Genre: Crima, Drama, Thriller
Actors: Liraz Chamami, Ronn Talia Lynne, Evgenia Dodina
Unconditional.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE

WEBRipped с редакция

Превод: Живко Тодоров

Сюжет: Ваканция на майка и дъщеря в чужбина се превръща в кошмар, когато 23-годишната Гали (Талия Лин Рон) е арестувана на московското летище по обвинения в контрабанда на наркотици. Майката, Орна (Лираз Чамами), отказва да приеме обвиненията и рискува всичко в опит да освободи дъщеря си, попадайки в мрежа от тайни на Гали. Сериалът изследва безрезервната родителска любов и саможертвата, но също така показва как историята става по-абсурдна и „неокована от реалността“, превръщайки се от политически трилър в драматична история за хора, които са се забъркали в твърде опасни ситуации. Сериалът е вдъхновен от реални събития, като случаите на задържани хора в Русия.]]> Fri, 08 May 2026 20:23:51 +0000 96902
Director: Arsen Agadzhanyan
Genre: Drama
Actors: Tigran Agadzhanyan, Maria Atlas, Valeriy Barinov
"Я подарю тебе победу"
Силен, разтърсващ филм за мястото на човека в съвременния свят,
за стойността на неговите чувства и дела, за вътрешния му свят или
липсата на такъв.

Да се потопиш в миналото, за да намериш себе си в настоящето.

За издание: WEB-DL

]]> Fri, 08 May 2026 20:34:59 +0000 96903
Director: Vladimir de Fontenay, Marie Monge
Genre: Thriller
Actors: Zar Amir Ebrahimi / Sandor Funtek / Melvil Poupaud / Anne Azoulay / Manon Bresch
Privileges.S01.1080p.WEB.h264-EDITH

WEBRipped

Превод: ВЕЛИНА ТЕРЗИЕВА-МИХАЙЛОВА

Резюме: Младата затворничка Адел Шарки (Манон Бреш) отчаяно приема работа като пиколо в луксозния хотел „Ситадел“ като част от програма за дневен отпуск, организирана от всесилния управител на хотела Едуар Галзен (Мелвил Пупо). Още с пристигането си за първата смяна обаче тя се оказва въвлечена в не толкова тайна борба за власт, в която амбициозни служители, влиятелни гости и външни кръгове се стремят да поемат контрол, превръщайки хотела в арена на манипулации и предателства. С развитието на отношенията ѝ с Едуар, които постепенно придобиват все по-зловещ характер, решителността и амбицията на Адел се превръщат в ключ към оцеляването ѝ и към шанса да изкупи миналото си и да си изгради ново бъдеще.]]> Fri, 08 May 2026 20:21:17 +0000 96901
Director: Justin Benson, Aaron Moorhead
Genre: Action / Crime / Drama
Actors: Charlie Cox / Vincent D'Onofrio / Margarita Levieva / Genneya Walton / Nikki M. James
Превод: The_Assassin

Приятно гледане!!!]]> Fri, 08 May 2026 18:23:31 +0000 96900
Director: Justin Benson, Aaron Moorhead
Genre: Action / Crime / Drama
Actors: Charlie Cox / Vincent D'Onofrio / Margarita Levieva / Genneya Walton / Nikki M. James
За издание:

Daredevil.Born.Again.S02E08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+.5.1.Atmos.H.264

Превод: The_Assassin

Приятно гледане!!!]]> Fri, 08 May 2026 18:21:46 +0000 96899
Director: Adam Rifkin
Genre: Drama, Western
Actors: Malcolm McDowell, James Paxton, Bernadette Peters
*Заводски

Превод
МИЛКО СТОЯНОВ

Last.Train.to.Fortune.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM]]> Fri, 08 May 2026 09:35:49 +0000 96897
Director: Tyler Atkins
Genre: Action, Sport, Drama
Actors: Russell Crowe, Mojean Aria, Daniel MacPherson
BEAST 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo]]> Fri, 08 May 2026 09:34:55 +0000 96896
Director: Gillian Pachter
Genre: Documentary
Actors: Brian Oxman, Shmuley Boteach, Louise Palanker

Michael Jackson The Trial S01 1080p HDTV H264-DARKFLiX
Michael Jackson The Trial S01 1080p ALL4 WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR
Michael Jackson The Trial S01 1080p HEVC x265-MeGusta]]> Fri, 08 May 2026 09:41:13 +0000 96898
Director: Richard Macer
Genre: Drama
Actors: Adam Fielding, Benjamin Boyd, Shane Whitworth

The.Trial.of.Michael.Jackson.1080p.HDTV.x265.AAC-MVGroup]]> Thu, 07 May 2026 10:07:29 +0000 96895
Director: Sophie Claire Fuller
Genre: Documentary
Actors: Michael Jackson, La Toya Jackson, Dionne Warwick
BBC.Michael.Jackson.An.American.Tragedy.1080p.x265-MVGroup

Michael.Jackson.an.American.Tragedy.S01.1080p.WEB.H264-BeechyBoy]]> Thu, 07 May 2026 07:30:20 +0000 96894
Director: Sidney J. Furie
Genre: Action, Thriller
Actors: Lorenzo Lamas, Kristen Cloke, Gary Busey
The.Rage.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Tue, 05 May 2026 22:22:17 +0000 96893
Director: Sidney J. Furie
Genre: Action, Thriller
Actors: Lorenzo Lamas, Kristen Cloke, Gary Busey
The.Rage.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Tue, 05 May 2026 22:22:17 +0000 96893
Director: Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett
Genre: Comedy, Horror, Thriller
Actors: Samara Weaving, Kathryn Newton, Elijah Wood
4K, WEB-DL, WEBRip


Превод:
МИЛЕНА БОРИНОВА

(WEBRipped)

Краткотрайни реплики!]]> Tue, 05 May 2026 12:05:38 +0000 96892
Director: Paul Feig
Genre: Crime, Comedy, Thriller
Actors: Blake Lively, Anna Kendrick, Allison Janney, Joshua Satine
4K, WEB-DL, WEBRip


Превод:
РАДИНА ВОЙКОВА

(WEBRipped)

Краткотрайни реплики!]]> Tue, 05 May 2026 12:03:18 +0000 96891
Director: Sam Levinson
Genre: Drama
Actors: Zendaya / Hunter Schafer / Maude Apatow / Jacob Elordi / Alexa Demie
Euphoria.US.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Euphoria.US.S03E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb

WEBRipped с редакция

Превод: ЦВЕТИНА ЖИВКОВА]]> Mon, 04 May 2026 18:12:47 +0000 96889
Director: Sam Levinson
Genre: Drama
Actors: Zendaya / Hunter Schafer / Maude Apatow / Jacob Elordi / Alexa Demie
Euphoria.US.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Euphoria.US.S03E04.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb

WEBRipped с редакция

Превод: ЦВЕТИНА ЖИВКОВА]]> Mon, 04 May 2026 18:12:47 +0000 96889
Director: Josie Besbrode
Genre: Documentary
Actors: Chloe Hadjimatheou, Moth Winn, Raynor Winn
*Заводски

Превод: Милена Георгиева

The.Salt.Path.Scandal.2025.1080p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]> Mon, 04 May 2026 17:56:30 +0000 96888
Director: Josie Besbrode
Genre: Documentary
Actors: Chloe Hadjimatheou, Moth Winn, Raynor Winn
*Заводски

Превод: Милена Георгиева

The.Salt.Path.Scandal.2025.1080p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB]]> Mon, 04 May 2026 17:56:30 +0000 96888
Director: Remone Jones
Genre: Documentary
Actors: Whitney Houston, Bobby Brown, Ashley Pearson

Deadly.Love.Bobby.Whitney.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Sun, 03 May 2026 21:29:37 +0000 96886
Director: Remone Jones
Genre: Documentary
Actors: Whitney Houston, Bobby Brown, Ashley Pearson

Deadly.Love.Bobby.Whitney.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]]]> Sun, 03 May 2026 21:29:37 +0000 96886
Director: Richard Gadd
Genre: Drama
Actors: Jamie Bell, Richard Gadd, Neve McIntosh
Half.Man.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE
Half.Man.S01E02.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR

WEBRipped с основна редакция на тайминга

Превод: Димитър Златинов]]> Sun, 03 May 2026 19:04:15 +0000 96885
Director: Richard Gadd
Genre: Drama
Actors: Jamie Bell, Richard Gadd, Neve McIntosh
Half.Man.S01E02.1080p.WEB.h264-GRACE
Half.Man.S01E02.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-RAWR

WEBRipped с основна редакция на тайминга

Превод: Димитър Златинов]]> Sun, 03 May 2026 19:04:15 +0000 96885
Director: Fred Olen Ray
Genre: Action, Horror
Actors: Shannon Tweed, Ted Prior, Sandahl Bergman
Possessed by Night_English]]> Sun, 03 May 2026 15:24:02 +0000 96883