Tell Me That You Love Me, Junie Moon(1970)
6.5/10 
524 votes.Director: Otto Preminger
Genre: Comedy, Drama, Romance
Actors: Liza Minnelli, Ken Howard, Robert Moore, James Coco
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
КАЖИ, ЧЕ МЕ ОБИЧАШ, ДЖУНИ МУН
(Tell Me That You Love Me, Junie Moon)
САЩ, 1970, 113 мин.
Режисьор: Ото ПРЕМИНДЖЪР
Превод: Теодора Цонева
Редактор и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Джуни Мун (Лайза Минели) е младо момиче, чието лице и ръка са обезобразени от ненормалния й приятел. Артър (Кен Хауър) е епилептик, който е получили грешна диагноза за умствена изостаналост, а Уорън (Робърт Мур) е хомосексуалист, прикован в инвалиден стол след инцидент по време на лов. Тримата се запознават в болницата, намират общо в това, че са непригодни в обществото и решават да живеят заедно, за да се справят със студения негостоприемен свят, който ги заобикаля и ще им напомня по всякакъв начин за физическите им недъзи.
(Tell Me That You Love Me, Junie Moon)
САЩ, 1970, 113 мин.
Режисьор: Ото ПРЕМИНДЖЪР
Превод: Теодора Цонева
Редактор и тайминг: Синеаст ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
Джуни Мун (Лайза Минели) е младо момиче, чието лице и ръка са обезобразени от ненормалния й приятел. Артър (Кен Хауър) е епилептик, който е получили грешна диагноза за умствена изостаналост, а Уорън (Робърт Мур) е хомосексуалист, прикован в инвалиден стол след инцидент по време на лов. Тримата се запознават в болницата, намират общо в това, че са непригодни в обществото и решават да живеят заедно, за да се справят със студения негостоприемен свят, който ги заобикаля и ще им напомня по всякакъв начин за физическите им недъзи.
Добавил: Cineast
Линк към темата: ---
Добавени: Mar 22 2017, 06:29 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
