Сваляне на субтитри
Hercules Returns(1993)
IMdb Info Link 7.4/10 Movie Rating 946 votes.
Director: David Parker
Genre: Comedy
Actors: David Argue, Michael Carman, Mary Coustas, Bruce Spence

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите



           СВАЛИ СУБТИТРИТЕ 


Можете да направите дарение на:
tosem



Как да направите дарение?


Не, това не е "онзи" Херкулес, а много забавен поглед върху света на киноразпространителите в стил "Монти Пайтън"...
Сътрудник на голяма филмова дистрибуторска компания е уволнен от шефа си и решава да открие собствена кинозала. С тази цел той прави реконструкция на старото кино "Пикчър Палас". На откриването му ще се прожектира последният филм, показан преди да затворят киното в миналото - италианска продукция за приключенията на Херкулес, Самсон и други класически и митологични герои. Но голямата компания крои заговор да провали откриването и им подхвърля копие на филма без субтитри, с оригиналното италианско аудио. Собствениците на новото кино откриват това едва преди началото на прожекцията. Налага се да импровизират и да проведат английско озвучаване на филма в реално време, като си измислят диалога и го крещят на висок глас по микрофони в кинокабината...


Автор или Синк на УебРип: tosem
Добавил: tosem
Линк към темата: ---
Добавени: Feb 5 2013, 04:44 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 29.970
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 701



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
Петър Байков: 5,

Коментари


Facebook коментари