Stargate Atlantis - 05x20(2009)
8.9/10 111 votes.Genre: Action, Drama, Sci-Fi, Adventure
Actors: Joe Flanigan, Rachel Luttrell, David Hewlett, Jason Momoa
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
PreAir
Добавил: Insaneboy
Линк към темата: Форум
Добавени: Dec 26 2008, 04:08 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: sub
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 9
Общ рейтинг: 5
olivervogue: 5,
plyoki: 5,
m00n: 5,
yonkaval: 5,
ROCKY: 5,
cvetangg: 5,
DeHuC: 5,
siluza: 5,
pateto_iaki: 5,
thecureforinsomnia: 5,
kavaler: 5,
Freestyle: 5,
XeRo: 5,
boci2003: 5,
Delfin: 5,
srr72: 5,
Insania: 5,
taina: 5,
taratora: 5,
thecoldboy: 5,
Boristraikov: 5,
DarkViper: 5,
kpacimipipip: 5,
Коментари
olivervogue
№: 8822 Dec 26 2008, 04:15 PM Insane бе началото... и краят!
|
thank you
|
Безкрайни благодарности!
За всички преведени епизоди! И преди да съм го гледала, с чиста съвест гласувам с 5, само защото няма 10! |
БЛАГОДАРЯ!!! и от мен максимална оценка но 19-ти еп.? има ли превод или аз нещо не го намирам...
|
ИЗВИНЯВАМ се. трябваше да погледна във форума преди да задавам такива глупави въпроси.. ))
|
pateto_iaki
№: 8828 Dec 26 2008, 07:08 PM мале голямо брагодарско)
|
thank for sub
|
Boristraikov
№: 8866 Dec 28 2008, 11:42 AM Благодаря ти, Инсенчо, за това, че беше достатъчно "луд" да преведеш този невероятен сериал.
|
kpacimipipip
№: 8926 Jan 2 2009, 02:27 PM Благодарности и от мен.Този сериал няма равен-изгледах го на един дъх и не бих искал никога да свършва.Нашата планета е един гигантски пъзел,който все още не е подреден докрай,но е стигнал до Инсанебой-точния човек на точното място.Нека все така продължава и през новата 2009г.и така до края на света!
|
Facebook коментари