Gostinitsa Rossiya - 01x09(2016)
Режисьор: Сергей Сенцов
Актьори: Екатерина Вилкова, Иван Босильчич, Евгений Пронин, Павел Трубинер, Анатолий Горячев и др.
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Издание: WEB-DL
Москва, 1976 година, епохата на социализма и другаря Брежнев.
Ксения е сътрудник на организационния отдел на хотел “Русия“. Тя отговаря за посрещането и комфортното пребиваване на гостите, които са предимно от съветския елит и високопоставени чужденци. Хотелът е съвсем друг свят, който не прилича на сивата съветска действителност. Тук се усеща диханието на друг живот – разкошен, неизвестен, вълнуващ и привлекателен. Тук се преплитат интересите на различни отдели на КГБ и милицията, на враждуващи политически и международни групировки, на криминалния свят и света на изкуството.
Автор или Синк на УебРип: Василиса
Добавил: Василиса
Линк към темата: ---
Добавени: May 8 2018, 09:54 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 7
Общ рейтинг: 5
liolly1954: 5,
nik_bg1: 1,
firemam: 5,
ned_0012: 5,
alexandrasim: 5,
kia1964: 5,
dumbeto: 5,
lavender: 5,
Коментари
??????????????????
|
1 серия...............
|
Преводите на всички епизоди са си качени по техния ред.
|
А, разбрах какъв е проблемът. Има го в Замунда - Гостиница «Россия» [2017]. А оценки се дават за качество.
|
А, разбрах какъв е проблемът. Има го в Замунда - Гостиница «Россия» [2017]. А оценки се дават за качество.
|
Благодря!!! 1-та стана 5!!!
|
nik_bg1, и никви единици повече поради проблеми в задклавиатурното устройство.
Ако не можеш да откриеш нещо, има начини да питаш. Има ЛС. Никой преводач няма да ти откаже помощ. |
Facebook коментари