Creed II(2018)
7.8 
19,007 votes.Director: Steven Caple Jr.
Genre: Drama / Sport
Actors: Michael B. Jordan / Sylvester Stallone / Tessa Thompson / Phylicia Rashad / Dolph Lundgren
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Крийд 2 (2018)
Преводач: не е посочен
TSRipped (Свален от TeleSync копие, записано в киното - thanks to KOSHARA!)
За издание: Creed.2.2018.HDCAM.X264-UNiQUE
Под опекунството на своя ментор Роки Балбоа (Силвестър Сталоун), новокоронованият шампион в категория полутежка Адонис Джонсън - Крийд (Майкъл Б. Джордан) се изправя срещу Витор Драго (Флориан Мунтеану), сина на Иван Драго (Долф Лундгрен). Залогът е много повече от една титла... Роки се завръща с още по-авторитетно и вдъхновяващо присъствие, а Крийд отново ще пресъздаде спортната злоба, типична за всеки шампион, която обаче се превръща в яростна жажда за справедливост и почитане на семейната история. Една история за смисъла на борбата - но не само на боксовия ринг, а и извън него.
Преводач: не е посочен
TSRipped (Свален от TeleSync копие, записано в киното - thanks to KOSHARA!)
За издание: Creed.2.2018.HDCAM.X264-UNiQUE
Под опекунството на своя ментор Роки Балбоа (Силвестър Сталоун), новокоронованият шампион в категория полутежка Адонис Джонсън - Крийд (Майкъл Б. Джордан) се изправя срещу Витор Драго (Флориан Мунтеану), сина на Иван Драго (Долф Лундгрен). Залогът е много повече от една титла... Роки се завръща с още по-авторитетно и вдъхновяващо присъствие, а Крийд отново ще пресъздаде спортната злоба, типична за всеки шампион, която обаче се превръща в яростна жажда за справедливост и почитане на семейната история. Една история за смисъла на борбата - но не само на боксовия ринг, а и извън него.
Добавил: Loki_Asg
Линк към темата: ---
Добавени: Dec 15 2018, 12:12 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 30.000
Брой дискове: 1
Коментари: 1
Общ рейтинг: 5
