Absolute Power(1997)
6.7 
44,175 votes.Director: Clint Eastwood
Genre: Action / Crime / Drama / Thriller
Actors: Clint Eastwood / Gene Hackman / Ed Harris / Laura Linney / Scott Glenn
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Вulgаriаn Subtitlеs bу
Субтитри: GЕLULА & СО., INС.
Редакция и тайминг: Домани©
Translator's Heaven 2018©
За версията - Absolute.Power.1997.BluRay.1080p.DTS.x26
4, която ще намерите във ФИЛМЗОНЕБГ.
Лутър Уитни (Клинт Истуд) е съвършеният крадец единак - перфекционист, който предпочита да действа сам. Той върши работата си с педантично внимание, а животът му е съвкупност от детайли, изпипани с търпение и прецизност. Почти оттеглил се след години в затвора, той избира последна, изключително трудна мишена, с намерението да приключи с тази кариера. Подготвя се щателно до най-дребния детайл, но… плановете му за финална разплата са осуетени, когато се оказва свидетел на едно странно убийство, докато обира дома на Уолтър Съливан - могъщ вашингтонски бизнесмен. Този неочакван развой на събитията въвлича Лутър в смъртоносна игра на котка и мишка, не само с полицията, но и с престъпниците - всички до един свързани с Белия дом…
Субтитри: GЕLULА & СО., INС.
Редакция и тайминг: Домани©
Translator's Heaven 2018©
За версията - Absolute.Power.1997.BluRay.1080p.DTS.x26
4, която ще намерите във ФИЛМЗОНЕБГ.
Лутър Уитни (Клинт Истуд) е съвършеният крадец единак - перфекционист, който предпочита да действа сам. Той върши работата си с педантично внимание, а животът му е съвкупност от детайли, изпипани с търпение и прецизност. Почти оттеглил се след години в затвора, той избира последна, изключително трудна мишена, с намерението да приключи с тази кариера. Подготвя се щателно до най-дребния детайл, но… плановете му за финална разплата са осуетени, когато се оказва свидетел на едно странно убийство, докато обира дома на Уолтър Съливан - могъщ вашингтонски бизнесмен. Този неочакван развой на събитията въвлича Лутър в смъртоносна игра на котка и мишка, не само с полицията, но и с престъпниците - всички до един свързани с Белия дом…
Добавил: domani
Линк към темата: ---
Добавени: Jul 19 2018, 03:35 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
