Outcast - 02x02(2017)
7.6/10 13,006 votes.Genre: Drama, Horror
Actors: Patrick Fugit, Callie Brook McClincy, Madeleine McGraw, Philip Glenister
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
За версиите:
• MTB
Превод и субтитри: The Evil Queen
Автор или Синк на УебРип: The Evil Queen
Добавил: The Evil Queen
Линк към темата: Форум
Добавени: Apr 15 2017, 10:37 AM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 9
Общ рейтинг: 4
gpym4e: 5,
MWG: 1,
alexandrasim: 5,
sty: 5,
0utcast: 5,
Petrakiz: 5,
MWG II: 1,
ned_0012: 5,
viper*: 5,
Коментари
Очакваме и другите синхронизации. Благодаря!
|
Вече излезе трети епизод, а не си правите труда да синхронизирате за уебриповете от този... Заспала работа.
|
Регистриран вчера, днес се изходил по въпроса тук. Турил "единица",
|
The Evil Queen
№: 25177 Apr 18 2017, 09:49 AM MWG, много ме трогнахте с единицата, чак се просълзих. Синхронизация ще пусна и след месец, ако искам... и да, ще си спя, не ме мислете.
|
...понеже си бил изтеглил друго издание, а не това, за което са предназначени субтитрите.
Оценките, драги ми MWG, се дават за качеството на превода и субтитрите, а не за твоите лични прищевки с кой точно рилийз да ги ползваш, нито за собствените ти мързел и неумение да си ги напаснеш към прищялото ти се издание. За проява на нахалство, обиди и неблагодарност - две седмици почивка от форума! Дано през това време преосмислиш поведението си. |
Ей, лайненце миризливо, случайно да ти е известно, че ако поискам, мога да се регистрирам n на брой пъти в жалкото ви форумче? Да си чувал някога за прокси? Гледай си там буквичките и не ми чети лекции, щото вместо да ми се обясняваш, можеше да направиш една синхронизация за това време. Ама не, той ще ми се прави на отворен... Гледай още веднъж да ме блокираш и ще съжаляваш горко. Първо и последно предупредение!!!
|
The Evil Queen, или прави нещо като хората, или въобще не се занимавай. Домързя те една синхронизация да направиш, при положение, че най-учтиво те помолих за това в темата...
|
Истинското ми име и адрес лесно могат да се намерят. Заповядай, намери ме. Няма да го направиш, защото си смело пъпчиво ръкоблудниче само пред монитора. В реалния живот си мързеливо неблагодарно нищожество. При всяка регистрация ще получаваш бан. Тъпи и неблагодарни чекиджийчета не толерираме. |
bittersweet
№: 25198 Apr 24 2017, 04:23 PM ЗАЩО МЕ ПРЕДИЗВИКВАШ БЕ, ГЬОТФЕРЕН? НЕ ТЕ ЛИ ПРЕДУПРЕДИХ БЕ, УРОД ЖАЛЪК!?
САМО ДА ТИ ОТКРИЯ АДРЕСА И СИ ПЪТНИК!!! ТОВА ТИ ГО ГАРАНТИРАМ! |
Facebook коментари