Vivir es facil con los ojos cerrados a.k.a. Living Is Easy with Eyes Closed(2013)
7.0/10 
4,232 votes.Director: David Trueba
Genre: Comedy, Drama
Actors: Javier Cámara, Natalia de Molina, Francesc Colomer, Ramon Fontserè
Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Лесно е да живееш със затворени очи (2013)
Превод: Кати Бобева
TVRipped by: Loki_Asg
За издания:
Vivir.es.facil.con.los.ojos.cerrados.201
3.720p.BluRay.x264-VietHD
и Vivir.es.facil.con.los.ojos.cerrados.201
3.BRRip.x264-DSC
Испанската комедия се развива по време на ерата на Франко, където един свободолюбив учител по английски тръгва на пътешествие, за да срещне идола си. Годината е 1966, а Антонио преподава английски и е голям фен на Бийтълс – често той използва текстовете на групата, за да учи нови думи с учениците си. Когато разбира, че Джон Ленън снима "Как спечелих войната" в другия край на страната, Антонио зарязва всичко, качва се на "Фиат"-а си и се отправя към Алмерия. Той се надява да има шанса да поговори с Ленън за текстовете в новия му албум "Revolver". По пътя той качва двама стопаджии – 16-годишния Хуанхо, избягал от баща си, и 20-годишната Белен, която е бременна и пътува към майка си. Триото пътува заедно из испанската провинция и става все по-сплотено.
Превод: Кати Бобева
TVRipped by: Loki_Asg
За издания:
Vivir.es.facil.con.los.ojos.cerrados.201
3.720p.BluRay.x264-VietHD
и Vivir.es.facil.con.los.ojos.cerrados.201
3.BRRip.x264-DSC
Испанската комедия се развива по време на ерата на Франко, където един свободолюбив учител по английски тръгва на пътешествие, за да срещне идола си. Годината е 1966, а Антонио преподава английски и е голям фен на Бийтълс – често той използва текстовете на групата, за да учи нови думи с учениците си. Когато разбира, че Джон Ленън снима "Как спечелих войната" в другия край на страната, Антонио зарязва всичко, качва се на "Фиат"-а си и се отправя към Алмерия. Той се надява да има шанса да поговори с Ленън за текстовете в новия му албум "Revolver". По пътя той качва двама стопаджии – 16-годишния Хуанхо, избягал от баща си, и 20-годишната Белен, която е бременна и пътува към майка си. Триото пътува заедно из испанската провинция и става все по-сплотено.
Добавил: Loki_Asg
Линк към темата: ---
Добавени: Dec 23 2016, 08:47 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5
