Какво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Antlers (2021)
Рога (2021)
Премиера в България: 29.10.2021
Световна премиера: 29.10.2021
Жанр: Мистери, Ужаси, Драма
САЩ / 2021 / 99 минути
Възрастова група: D - Забранен за лица под 16-годишна възраст
Сценаристи: Ник Антоска, Скот Купър
Режисьор: Скот Купър
В ролите: Греъм Грийн, Скот Хейс,
Джеси Племънс, Кери Ръсел,
Джеръми Т. Томас, Еми Мадиган
Продуцент: Дейвид С. Гойер, Ник Антоска, Гилермо дел Торо
Разпространител:
Форум Филм България / Fox Searchlight Pictures
Действието на "Рога" се развива в малко градче в Орегон и разказва за началната учителка Джулия (Кери Ръсел)и местния шериф и нейн брат Пол (Джеси Плeмънс), които откриват, че едно от децата в училище – Лукас (Джереми Т. Томас),
крие ужасяваща тайна със смъртоносни последици за целия град.
Приятно гледане!
Превод: LoveMeNot
За BluRay Rips.
Благодаря на didodido за синхрона за BRRip.
Рога (2021)
Премиера в България: 29.10.2021
Световна премиера: 29.10.2021
Жанр: Мистери, Ужаси, Драма
САЩ / 2021 / 99 минути
Възрастова група: D - Забранен за лица под 16-годишна възраст
Сценаристи: Ник Антоска, Скот Купър
Режисьор: Скот Купър
В ролите: Греъм Грийн, Скот Хейс,
Джеси Племънс, Кери Ръсел,
Джеръми Т. Томас, Еми Мадиган
Продуцент: Дейвид С. Гойер, Ник Антоска, Гилермо дел Торо
Разпространител:
Форум Филм България / Fox Searchlight Pictures
Действието на "Рога" се развива в малко градче в Орегон и разказва за началната учителка Джулия (Кери Ръсел)и местния шериф и нейн брат Пол (Джеси Плeмънс), които откриват, че едно от децата в училище – Лукас (Джереми Т. Томас),
крие ужасяваща тайна със смъртоносни последици за целия град.
Приятно гледане!
Превод: LoveMeNot
За BluRay Rips.
Благодаря на didodido за синхрона за BRRip.
Автор или Синк на УебРип: Слав Славов
Добавил: Слав Славов
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 5 2022, 09:09 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5