Сваляне на субтитри
Rampage(2018)
IMdb Info Link 6.5 Movie Rating 28,810 votes.
Director: Brad Peyton
Genre: Action / Adventure / Sci-Fi
Actors: Dwayne Johnson / Naomie Harris / Malin Akerman / Jeffrey Dean Morgan / Jake Lacy

Какво е SUBS.SAB.BZ?

http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.

Допълнителна информация за субтитрите

Рампейдж / Rampage (2018)

УНИЩОЖИТЕЛИТЕ

Жанр: екшън, приключенски, фантастика
Страна: САЩ

Режисьор: Брад Пейтън
В ролите: Дуейн Джонсън, Наоми Харис, Джефри Дийн Морган, Молин Океман, Марли Шелтън, Джо Манганело, Пи Джей Бърн и др.


По класическата видеоигра от 80-те години – маймуни и чудовища разрушават градовете.

Приматологът Дейвис Окойе (Дуейн Джонсън) е установил здрава връзка с Джордж – изключително интелигентна горила, за която се грижи от рождението му. Генетичен експеримент обаче превръща горилата в бясно чудовище. Такива се разпространяват из цяла Америка и унищожават всичко по пътя си.

Окойе се съюзява с генен инженер, за да разработят противоотрова. При това се налага да си пробиват път през бойните полета, а целта им е не само да спрат глобалната катастрофа, но и да спасят страховитото същество, което някога е било приятел.

Превод: Lud buldozer & puzek

Релийзи:

Rampage 2018.720p.HDCAM.X264-WeWantToSell
Rampage.2018.HDCAM.XviD-VAiN

Преводът е правен по слух от руски дублаж!
Бъдете снизходителни към братушките и нашия труд...




Автор или Синк на УебРип:
Добавил: delegat
Линк към темата: ---
Добавени: Jun 15 2018, 10:12 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 29.970
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 1411



Рейтинг на субтитрите
(1 гласувал до момента)
dumbeto: 5,

Коментари


Facebook коментари