Farha(2021)
8.3 
78,104 votes.Director: Darin J. Sallam
Genre: Drama
Actors: Karam Taher / Ashraf Barhom / Ali Suliman / Tala Gammoh / Sameera Asir
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Farha (2021)
Преводът е мой и е за: Farha.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Това е истинската и трогателна история на младо палестинско момиче, което е преживяло нападението над нейното село в Палестина от страна израелските войски и паравоенни групи по време на кръвопролитното етническо прочистване(Ал Накба) при формирането на държавата Израел през 1948 година.
Историята започва с приятно описание на малко палестинско село, където ставаме свидетели на обикновения живот на селяните с ежедневните им трудности и радости. Децата си играят сред природата, хората се женят и едно момиче на име Фарха мечтае да отиде в градско училище, за да получи подходящо образование. Изведнъж щастието и мечтите са заличени от бомби и стрелба, а усмивките са заменени с писъци, сълзи и ужас. Бащата на Фарха я скрива в килера с провизии с надеждата да я предпази от ужаса, но в крайна сметка ужасът чука на вратата.
Преводът е мой и е за: Farha.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Това е истинската и трогателна история на младо палестинско момиче, което е преживяло нападението над нейното село в Палестина от страна израелските войски и паравоенни групи по време на кръвопролитното етническо прочистване(Ал Накба) при формирането на държавата Израел през 1948 година.
Историята започва с приятно описание на малко палестинско село, където ставаме свидетели на обикновения живот на селяните с ежедневните им трудности и радости. Децата си играят сред природата, хората се женят и едно момиче на име Фарха мечтае да отиде в градско училище, за да получи подходящо образование. Изведнъж щастието и мечтите са заличени от бомби и стрелба, а усмивките са заменени с писъци, сълзи и ужас. Бащата на Фарха я скрива в килера с провизии с надеждата да я предпази от ужаса, но в крайна сметка ужасът чука на вратата.
Автор или Синк на УебРип: karabulut
Добавил: karabulut
Линк към темата: ---
Добавени: Jan 18 2023, 04:01 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 24.000
Брой дискове: 1
Коментари: 0
Общ рейтинг: 0
