subs.sab.bz RSS Feeds The latest subtitles from subs.sab.bz http://subs.sab.bz/index.php? Wed, 01 Jul 2026 05:04:07 +0000 10 subs.sab.bz RSS Feeds http://subs.sab.bz/forum/images/forum.gif http://subs.sab.bz/index.php? Disclosure Day (BG)
Director: Steven Spielberg
Genre: Sci-Fi Epic
Actors: Emily Blunt; Josh O'Connor; Colin Firth
За CAM версията: Disclosure Day 2026 - CinemaCity

Възможни са неточности, които ще поправя при излизането на по-добри рипове и английски субтитри!



]]> Tue, 30 Jun 2026 08:54:34 +0000 97063 The Devil Wears Prada 2 (BG)
Director David Frankel

Stars Meryl Streep; Anne Hathaway; Emily Blunt
*Заводски

Превод
МИЛЕНА БОРИНОВА

The.Devil.Wears.Prada.2.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-DepWeb]]> Tue, 30 Jun 2026 06:01:03 +0000 97062 Istoriya ego sluzhanki - 01x01 (BG)
Directors: Nikolay Burlak, Anna Lobanova, Ilya Maksimov, Vladislav Nikolaev
Genre: Drama, Romance
Actors: Veronika Zhuravleva, Ekaterina Guseva, Matvey Lykov


Жанр: исторически филм, мелодрама
Режисьори: Влад Николаев, Анна Лобанова, Николай Бурлак, Илья Максимов
Актьори: Милана Бру, Матвей Лыков, Екатерина Гусева, Владимир Васильев, Илья Носков, Ольга Ломоносова, Вероника Журавлева, Михаил Сотников и др.


Москва, началото на XIX век. Животът на руската аристокрация, разкош, богатство, интриги. От война се завръща младият и богат граф Николай Шереметиев. Майка му е оставила завещание с едно условие - за да получи фамилното богатство, трябва да се ожени в рамките на една година.

За издание WEB-DL
]]> Mon, 29 Jun 2026 08:10:24 +0000 97059 Istoriya ego sluzhanki - 01x01 (BG)
Directors: Nikolay Burlak, Anna Lobanova, Ilya Maksimov, Vladislav Nikolaev
Genre: Drama, Romance
Actors: Veronika Zhuravleva, Ekaterina Guseva, Matvey Lykov


Жанр: исторически филм, мелодрама
Режисьори: Влад Николаев, Анна Лобанова, Николай Бурлак, Илья Максимов
Актьори: Милана Бру, Матвей Лыков, Екатерина Гусева, Владимир Васильев, Илья Носков, Ольга Ломоносова, Вероника Журавлева, Михаил Сотников и др.


Москва, началото на XIX век. Животът на руската аристокрация, разкош, богатство, интриги. От война се завръща младият и богат граф Николай Шереметиев. Майка му е оставила завещание с едно условие - за да получи фамилното богатство, трябва да се ожени в рамките на една година.

За издание WEB-DL
]]> Mon, 29 Jun 2026 08:10:24 +0000 97059 <![CDATA[Asterix and Cleopatra a.k.a. Astérix et Cléopâtre (BG)]]>
Directors: René Goscinny, Albert Uderzo
Genre: Adventure, Animation, Comedy
Actors: Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax
1968 - Asterix and Cleopatra]]> Sun, 28 Jun 2026 16:11:24 +0000 97056 <![CDATA[Asterix and Cleopatra a.k.a. Astérix et Cléopâtre (BG)]]>
Directors: René Goscinny, Albert Uderzo
Genre: Adventure, Animation, Comedy
Actors: Roger Carel, Jacques Morel, Micheline Dax
1968 - Asterix and Cleopatra]]> Sun, 28 Jun 2026 16:11:24 +0000 97056 <![CDATA[Asterix the Gaul a.k.a. Astérix le Gaulois (BG)]]>
Director: Ray Goossens
Genre: Adventure, Animation, Comedy
Actors: Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade
1967 - Asterix the Gaul]]> Sun, 28 Jun 2026 16:09:14 +0000 97055 <![CDATA[Asterix the Gaul a.k.a. Astérix le Gaulois (BG)]]>
Director: Ray Goossens
Genre: Adventure, Animation, Comedy
Actors: Roger Carel, Jacques Morel, Pierre Tornade
1967 - Asterix the Gaul]]> Sun, 28 Jun 2026 16:09:14 +0000 97055 <![CDATA[Astérix et Obélix contre César a.k.a. Asterix and Obelix vs. Caesar (BG)]]>
Director: Claude Zidi
Genre: Comedy, Adventure
Actors: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni
За версията "Asterix Et Obelix Contre Cesar 1999 BRRip 720p H264-3Li"]]> Sun, 28 Jun 2026 16:06:04 +0000 97054 <![CDATA[Astérix et Obélix contre César a.k.a. Asterix and Obelix vs. Caesar (BG)]]>
Director: Claude Zidi
Genre: Comedy, Adventure
Actors: Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni
За версията "Asterix Et Obelix Contre Cesar 1999 BRRip 720p H264-3Li"]]> Sun, 28 Jun 2026 16:06:04 +0000 97054 Crime 101 (BG)
Director: Bart Layton
Genre: Crime / Drama / Thriller
Actors: Chris Hemsworth / Peter Banifaz / Babak Tafti / Payman Maadi / Mark Ruffalo


Crime 101.2026.2160p.UHD.BluRay.HDR10+.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD

WEBRipped]]> Sun, 28 Jun 2026 23:49:50 +0000 97058 Crime 101 (BG)
Director: Bart Layton
Genre: Crime / Drama / Thriller
Actors: Chris Hemsworth / Peter Banifaz / Babak Tafti / Payman Maadi / Mark Ruffalo


Crime 101.2026.2160p.UHD.BluRay.HDR10+.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD

WEBRipped]]> Sun, 28 Jun 2026 23:49:50 +0000 97058 Labyrinth (BG)
Director: Jim Henson
Genre: Fantasy, Adventure, Fairy Tale
Actors: David Bowie, Jennifer Connelly, Toby Froud


Labyrinth.1986.2160p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.DV.HDR.H.265-PiRaTeS
Labyrinth.1986.2160p.MA.WEB-DL.H.265.DDP5.1-HHWEB
Labyrinth.1986.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.FLAC.2.0-CiNEPHiLES

DVDRipped]]> Sun, 28 Jun 2026 19:43:39 +0000 97057 Groundhog Day (BG)
Director: Harold Ramis
Genre: Romance, Comedy
Actors: Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliott
*Заводски

Превод
КАЛИН ЦОНЧЕВ

Groundhog.Day.1993.Hybrid.1080p.WEBRip.DDP7.1.x264-ZoroSenpai]]> Sun, 28 Jun 2026 16:01:29 +0000 97053 Dutton Ranch - 01x07 (BG)
Director: Phil Abraham
Genre: Drama, Western
Actors: Kelly Reilly, Cole Hauser, Finn Little, Natalie Alyn Lind, Ed Harris, Annette Bening, Juan Pablo Raba
WEBRipped

• 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
• 2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
• 2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb

*Редактирани]]> Fri, 26 Jun 2026 17:02:06 +0000 97052 Sugar - 02x02 (BG)
Director: Michael Morris
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin FarrellKirby, Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar.2024.S02E02.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL]]> Fri, 26 Jun 2026 09:24:58 +0000 97051 Sugar - 02x02 (BG)
Director: Michael Morris
Genre: Hard-boiled Detective, Suspense Mystery, Action
Actors: Colin FarrellKirby, Howell-Baptiste, Amy Ryan
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Sugar.2024.S02E02.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL]]> Fri, 26 Jun 2026 09:24:58 +0000 97051 Cape Fear - 01x05 (BG)
Director: Steven Piet
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E05.Faith.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX]]> Fri, 26 Jun 2026 09:01:13 +0000 97050 Cape Fear - 01x05 (BG)
Director: Steven Piet
Genre: Crime, Drama, Thriller
Actors: Amy Adams, Javier Bardem, Patrick Wilson
*Заводски

Превод на субтитрите
Катина Николова

Cape.Fear.S01E05.Faith.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX]]> Fri, 26 Jun 2026 09:01:13 +0000 97050 Star City - 01x06 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E06.Awl.in.a.Sack.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]> Fri, 26 Jun 2026 08:48:14 +0000 97049 Star City - 01x06 (BG)
Director: Kasia Adamik, Nick Murphy, Jamie Payne, Stefan Schwartz
Genre: Drama, Sci-fi
Actors: Rhys Ifans, Anna Maxwell Martin, Agnes O'Casey
*Заводски

Превод на субтитрите
Живко Тодоров

Star.City.S01E06.Awl.in.a.Sack.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb]]> Fri, 26 Jun 2026 08:48:14 +0000 97049 Stonewall (BG)
Director: Nigel Finch
Genre: Comedy, Drama, Romance
Actors: Guillermo Diaz, Frederick Weller, Brendan Corbalis
Синхронизация за:
Stonewall.1995.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Превод и субтитри: ПЕТЪР ТОДОРОВ]]> Thu, 25 Jun 2026 00:24:49 +0000 97047 2001: A Space Odyssey (BG)
produced and directed by Stanley Kubrick: n/A
Genre: science fiction
Actors:
Keir Dullea
Gary Lockwood
William Sylvester
Daniel Richter
Leonard Rossiter


2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.MA.WEB-DL.H.265.DDP5.1-HHWEB

Заводски

Превод: ЕС ДИ АЙ МЕДИЯ
Допълнения, редактор и тайминг: Cineaste ®]]> Thu, 25 Jun 2026 12:23:32 +0000 97048 Dead of Winter (BG)
Director: Brian Kirk
Genre: action thriller
Actors: Emma Thompson; Judy Greer; Marc Menchaca; Laurel Marsden; Brían F. O'Byrne


Dead.of.Winter.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR10P.H.265-BTBN

]]> Wed, 24 Jun 2026 20:01:21 +0000 97046 The Welcome Table (BG)
documentary
Directed by Josh Fox
Written by Josh Fox
*Заводски

Субтитри: Анелия Желева

The.Welcome.Table.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB*Заводски

Субтитри: Анелия Желева

The.Welcome.Table.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB]]> Wed, 24 Jun 2026 08:21:03 +0000 97045 The Sheep Detectives (BG)
Director Kyle Balda

Writers Craig Mazin; Leonie Swann

Stars Hugh Jackman; Brett Goldstein; Patrick Stewart
*Заводски

The.Sheep.Detectives.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL]]> Wed, 24 Jun 2026 07:43:50 +0000 97044 Billie Eilish: Hit Me Hard and Soft (BG)
Hit Me Hard and Soft is the third studio album by American singer and songwriter Billie Eilish, released on May 17, 2024, through Darkroom and Interscope Records. She co-wrote the album with her brother and frequent collaborator Finneas O'Connell, who also produced the record. Stylistically, it has been labeled an alternative pop and bedroom pop record.
*Заводски

Превод на субтитрите:
Теодора Цонева

Billie Eilish - Hit Me Hard and Soft The Tour 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo]]> Tue, 23 Jun 2026 08:28:03 +0000 97043 21 Days (BG)
Director: Basil Dean
Genre: Drama, Crime, Romance
Actors: Vivien Leigh, Leslie Banks, Laurence Olivier
За 21 Days (1940).DVDRip.H264.AC3.DD2.0-MV]]> Mon, 22 Jun 2026 17:55:28 +0000 97041 <![CDATA[The Beggar's Opera (BG)]]>
Director: Peter Brook
Genre: Crime, History, Musical
Actors: Laurence Olivier, Hugh Griffith, George Rose
За The beggar's opera (1953).BRRip.H264.AC3.DD.2.0-MV]]> Mon, 22 Jun 2026 17:55:08 +0000 97040 House of the Dragon - 03x01 (BG)
Director: Clare Kilner, Loni Peristere, Andrij Parekh, Nina Lopez-Corrado
Genre: Action, Adventure, Drama, Fantasy, Romance
Actors: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke, Rhys Ifans
*Заводски

Превод: Anna Hristova

House.of.the.Dragon.S03E01.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb]]> Mon, 22 Jun 2026 08:46:19 +0000 97039