Сваляне на субтитри
Old Henry(2021)
IMdb Info Link 7.3 Movie Rating 2,640 votes.
Director: Potsy Ponciroli
Genre: Western
Actors: Tim Blake Nelson / Scott Haze / Gavin Lewis / Trace Adkins / Stephen Dorff
Гледай трейлъра Гледай трейлъра

Допълнителна информация за субтитрите



           СВАЛИ СУБТИТРИТЕ 


Можете да направите дарение на:
НаталияГеоргиева



Как да направите дарение?
ХЕНРИ СТАРИКА

Овдовял фермер и сина му с недоверие приютяват загадъчен, ранен мъж с чанта, пълна с пари. Когато хайка мъже идват за парите и твърдят, че са представители на закона, фермерът трябва да реши на кого да повярва. Защитавайки дома си, фермерът показва истински умения в стрелбата, изненадвайки всички и създавайки съмнения за истинската си самоличност.

За WEBRip.


Ще съм благодарна да гласувате и коментирате.
Приятно гледане!


Автор или Синк на УебРип: НаталияГеоргиева
Добавил: НаталияГеоргиева
Линк към темата: Форум
Добавени: Oct 13 2021, 10:25 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 2
Общ рейтинг: 5


Субтитрите са свалени: 14660



Рейтинг на субтитрите
(8 гласували до момента)
liolly1954: 5, naskokeksa: 5, Пламен Петков: 5, beljata: 5, koksan: 5, kia1964: 5, degman: 5, dzml: 5,
Коментари


Пламен Петков

№: 27315 Oct 14 2021, 09:30 AM


Благодаря!
 

koksan

№: 27324 Oct 16 2021, 03:03 PM


Наталия, току-що изгледа филма. Отличен превод. Без збележки. За пореден път има нюанси в превода ти. Използвала си и думи като "чини ми се" и други, изрази от 20-те години, но това е непълно валидно за филма. Нямам какво друго да кажа този път. Както ти беше казал Wigger, ти можеш. Има хляб в тебе. smiley.gif Чакам с нетърпение следващия превод.

Колкото до филма, интересен начин да се разкаже история за един от най-известните бандити от Дивия запад. Като чух Хенри Макарти, ми светна кой е главния герой. Още веднъж, благодаря.
 

Facebook коментари