Cocaine Bear(2023)
6.1 
33,622 votes.Director: Elizabeth Banks
Genre: Comedy / Thriller
Actors: Keri Russell / Alden Ehrenreich / O'Shea Jackson Jr. / Ray Liotta / Isiah Whitlock Jr.
Гледай трейлъраКакво е SUBS.SAB.BZ?
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
http://subs.sab.bz е сайтът на преводачите, чиято основна цел е създаването на качествени български субтитри в интернет пространството.
В http://subs.sab.bz държим на уважението към преводачите, на творческа и непринудена атмосфера, и приветстваме всеки, който има желание да превежда субтитри. Държим на качествените преводи и на техническото оформление на субтитрите. Тук не се състезаваме, а ценим труда и времето на другите, и всички превеждаме абсолютно безвъзмездно, защото това ни доставя удоволствие. Всеки, който обича да превежда субтитри, може да намери своето място тук, да потърси помощ и напътствия и да се развие индивидуално в създаването на субтитри. Не толерираме грубото и неуважително отношение към преводачите, плагиатството и кражбата на чужд интелектуален труд, нито машинните преводи!
Не публикувайте субтитри взети от тук на други места, без изричното съгласие на преводача/сайта. Уважавайте труда ни! Потребители, за които стане известно, че са злоупотребили умишлено с труда на преводачески екип (например присвояване на субтитри, демонстрирано публично чрез замяна или изтриване на имена и символи, присъщи на екипа), ще бъдат ИЗГОНЕНИ БЕЗ ПРАВО НА ОБЖАЛВАНЕ И ЗАВРЪЩАНЕ ВЪВ ФОРУМА И САЙТА !
Повече информация може да открите въвFAQсекцията ни.
Допълнителна информация за субтитрите
Cocaine Bear (2023) / Кокаиновата мечка (2023)
Възрастова група: D - Забранен за лица под 16-годишна възраст
Жанр: Черна комедия, трилър
Година: 2023
Режисьор: Елизабет Банкс
Актьори: Бруклин Принс, Кристиан Конвъри, Исая Уошингтън, Кристофър Хивю, Рей Лиота, Кери Ръсел
Държава: САЩ
Времетраене:96 минути
Резюме: "Кокаиновата мечка" или историята за това, как американски полицай стана известен наркодилър.
Филмът е базиран на историята на Андрю Картър Торнтън II (30 октомври 1944 г. – 11 септември 1985 г.),
американски полицай от отдел "Наркотици" и адвокат. На 11 септември 1985 г.,
по време на контрабанда от Колумбия, Торнтън и негов партньор скачат от самолет,
след като изхвърлят пакети с кокаин близо до Блеърсвил, Джорджия, САЩ. Парашутът на Торнтън не се отваря.
Тялото му е намерено от 85-годишния Фред Майерс. Торнтън е бил с бронирана жилетка, мокасини на Gucci, очила за нощно виждане,
раница, в която имало приблизително 35 килограма на стойност 15 милиона долара, 4500 долара в брой, злато, ножове и два пистолета.
Три месеца след инцидента, мъртва черна мечка, по-късно известна като Кокаиновата мечка,
е открита в Националната гора на Чатахучи. Била е предозирала с кокаин, който е изхвърлен от Торнтън.
Превод и субтитри: Слав Славов
Приятно гледане!
За Web.
Възрастова група: D - Забранен за лица под 16-годишна възраст
Жанр: Черна комедия, трилър
Година: 2023
Режисьор: Елизабет Банкс
Актьори: Бруклин Принс, Кристиан Конвъри, Исая Уошингтън, Кристофър Хивю, Рей Лиота, Кери Ръсел
Държава: САЩ
Времетраене:96 минути
Резюме: "Кокаиновата мечка" или историята за това, как американски полицай стана известен наркодилър.
Филмът е базиран на историята на Андрю Картър Торнтън II (30 октомври 1944 г. – 11 септември 1985 г.),
американски полицай от отдел "Наркотици" и адвокат. На 11 септември 1985 г.,
по време на контрабанда от Колумбия, Торнтън и негов партньор скачат от самолет,
след като изхвърлят пакети с кокаин близо до Блеърсвил, Джорджия, САЩ. Парашутът на Торнтън не се отваря.
Тялото му е намерено от 85-годишния Фред Майерс. Торнтън е бил с бронирана жилетка, мокасини на Gucci, очила за нощно виждане,
раница, в която имало приблизително 35 килограма на стойност 15 милиона долара, 4500 долара в брой, злато, ножове и два пистолета.
Три месеца след инцидента, мъртва черна мечка, по-късно известна като Кокаиновата мечка,
е открита в Националната гора на Чатахучи. Била е предозирала с кокаин, който е изхвърлен от Торнтън.
Превод и субтитри: Слав Славов
Приятно гледане!
За Web.
Автор или Синк на УебРип: Слав Славов
Добавил: Слав Славов
Линк към темата: Форум
Добавени: Mar 21 2023, 05:22 PM
Език: Български
Формат на субтитрите: srt
Фреймове: 23.976
Брой дискове: 1
Коментари: 8
Общ рейтинг: 5
Пламен Петков: 5,
sasiro: 5,
ferol: 5,
beljata: 5,
alexandrasim: 5,
KoP3Le7o: 5,
liolly1954: 5,
ditta: 5,
didodido: 5,
mi6ponti1: 5,
dimi123: 5,
Коментари
|
Пламен Петков
№: 29187 Mar 21 2023, 06:58 PM Благодаря!
 |
|
Благродаря за субите! Филмчето е трепач!
 |
|
alexandrasim
№: 29189 Mar 21 2023, 08:08 PM |
|
liolly1954
№: 29190 Mar 21 2023, 09:31 PM |
|
Благодаря!
|
|
Слав Славов
№: 29193 Mar 21 2023, 11:12 PM |
  |
|
|
Facebook коментари
