краткотрайни реплики
тирета на първи ред

Как да направите дарение, ако нямате PayPal регистрация?
Натиснете бутона Donate и ще се отвори сайтът на Paypal. Долу, вляво, има опция за хората без регистрация: Don't have a PayPal account? (Нямате PayPal регистрация?) Натиснете Continue (Продължи) (При някои потребители тази стъпка автоматично се пропуска и се отваря направо страницата за попълване на данни). Най-отгоре има поле за паричния превод: в него са отбелязани subs.sab.bz и субтитрите/преводачите, заради които искате да направите дарението. Срещу тях отбележете желаната сума (в евро), а отдолу въведете своите данни: страна (country), име (first name), фамилия (last name), номер на дебитна или кредитна карта (card number), срок на изтичане на картата (expiration date), адрес (billing adress), град (city), телефон (home telephone) и имейл адрес (email). Останалите полета (втори адрес, регион и пощенски код) са ненужни. Натиснете Review Donation and continue (преглед на дарението). Огледайте данните. Ако има нещо пропуснато, то ще бъде отбелязано червени бувки. Потвърдете дарението.

Как да се регистрирате в PayPal, за да направите дарение?
Тук има подробно описание за регистриране.

Как да направите дарение, ако имате PayPal регистрация?
Натиснете бутона Donate и ще се отвори сайтът на Paypal. Най-отгоре има поле за паричния превод: в него са отбелязани subs.sab.bz и субтитрите/преводачите, заради които искате да направите дарението. Срещу тях отбележете желаната сума (в евро). Отдолу, вдясно, има поле Log in to PayPal (влезте в PayPal регистрацията си). Въведете имейла и паролата си и натиснете Log In (влезте). Потвърдете дарението.

Благодарим ви за подкрепата към преводачите!