Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Malignant (2021)
subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ
JoroNikolov


ЗЛОКОБЕН

Жанр: Ужаси
Година: 2021
Режисьор: Джеймс Уан
Актьори: Анабел Уолис, Джейк Ейбъл, Джордж Йънг, Мади Хейсан, Жаклин Маккензи, Микол Бриана Уайт и др.
Държава: САЩ
Времетраене: 111 минути

Резюме:

Мадисън е измъчвана от шокиращи видения за жестоки убийства.
За нейн ужас, скоро тя ще осъзнае, че тези сънища всъщност са кошмарна реалност.

imdb.jpg

За версиите:

• WEBRip.x264-ION10
• 720p.WEB.H264-TIMECUT
• 1080p.WEB.H264-TIMECUT
• 1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-CM
• 2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-CM

Субтитри


• BDRip.x264-VETO
• 720p.BluRay.x264-VETO
• 1080p.BluRay.x264-VETO


Субтитри
Thank YOU!
<#thank#>
didodido
bow.gif bow.gif drunk.gif
koksan
Е това е интересно smiley.gif
didodido
Жоре, имаш ли намерение да ги довършиш или не?
JoroNikolov
Малко непредвидени обстоятелства.
Преводът е готов, приятно гледане!
JoroNikolov
Явно съм пропуснал кога са качени BD риповете - ето синхронизация.
Подмених и архива за WEB версиите, тъй като направих някои допълнителни корекции.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.
Invision Power Board © 2001-2024 Translator's Heaven, http://subs.sab.bz