Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: One Piece
subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД > СЕРИАЛИ - В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД
VastoLorde96


Жанр: анимация, екшън, комедия, фентъзи, шонен

Година: 1999-????

По идея на: Ейичиро Ода

Режисьори: Мицуро Хонго, Хироаки Миямото, Хироюки Морита, Мунехиса Сакай, Джунджи Шимизу, Коноске Уда

Актьори: Маюми Танака, Казуя Накай, Хирата Хираоки, Юрико Ямагучи, Икуе Оотани, Акеми Окамура, Каппей Ямагучи, Шигеру Нагашима, Казуки Яо, Хироши Камия и др.

Държава: Япония

Времетраене: 24 минути на епизод

Резюме: По едноименната манга на Ейичиро Ода.

Богатство, слава, власт. Човекът, който притежаваше всичко на този свят - Краля на пиратите, Голд Роджър.
Последните думи, които изрече по време на екзекуцията си, изпратиха хората в морето:
Цитат
Моето съкровище? Ако го искате - ваше е.
Намерете го! Оставих всичко на онова място!

Сега хората преследват мечтите си, насочвайки се към Гранд Лайн.
Светът навлезе във Великата ера на пиратите!

imdb.jpg


Трейлър

  • bg2.png Архипелагът Сабаоди (385-405) - HorribleSubs - Георги Гинев [385-387] и Стефан Стефанов [388-405]
  • bg2.png Амазон Лили (408-421) - HorribleSubs | SOFCJ-Raws - Мартин Веселинов
  • bg2.png Импел Даун (422-452) - HorribleSubs - Мартин Веселинов и Jojo [426-429]
  • bg2.png Съвета (878-889) - HorribleSubs - Мартин Веселинов
________________________________________________________________________
Уано (890-???) - Erai-Raws - Мартин Веселинов
_________________________________________________________
Thank YOU!
<#thank#>
AtanasPenev
Това вероятно е единственото биткаджийско аниме с много серий, което не харесвам, но евала за положения труд.
Други неща от Сугой ще има ли?
VastoLorde96
Да се надяваме. biggrin.gif
То това са стари преводи, просто ги редактирам наново, защото са покъртително зле... Чак сам се плаша от себе си. biggrin.gif
AtanasPenev
Знам, че са стари. Сугой вече няма, а "GFotaku" се пенсионира, миналата година.
1-те ни преводи са винаги зле, в началота не знаем, че има правила камо ли да ги следваме. biggrin.gif
VastoLorde96


Levely Arc


Епизод 878 bg2.png
Епизод 879 bg2.png
Епизод 880 bg2.png
Епизод 881 bg2.png
VastoLorde96
Епизод 882 bg2.png
VastoLorde96
One Piece - 883 bg2.png
VastoLorde96

Импел Даун (422-452)

bg2.png Епизоди 422-425 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 426-429 bg2.png

Забележка: Тези четири епизода са филъри, свързани с десетия филм от поредицата - One Piece: Strong World.
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 430-433 bg2.png

Арката за Импел Даун продължава.
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 434-437 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 438-441 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 442-445 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 446-449 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png One Piece - Levely Arc (878-889) bg2.png
sty
Благодаря. Продължаваш, нали?
VastoLorde96
Първо искам да кажа, че съм изненадан, че някой тук следи Уан Пийс. laugh.gif
Почнал съм редакция на старите ми преводи на Маринфордската арка (щото са покъртително зле)
и след нея мислех да преведа Следвоенната арка, като така ще се запълни празнината в епизодите.
За Уано арката... Не съм сигурен, защото е доста дълга (дори и в мангата още не е приключила)
и не знам дали ще намеря време да я избутам.
Но след време, ако още няма читва превод, ще я почна и нея.
VastoLorde96
Епизод 890 bg2.png

Този епизод се води към арката за Уано, макар тя официално да започва от следващия.
Епизоди 891-934 имат някакъв превод и не възнамерявам и аз да ги превеждам... поне за момента.
Реших да продължа от 935 натам. Превел съм няколко епизода и в края на седмицата ще кача нещо.
VastoLorde96


bg2.png Епизоди 935-937 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 938-940 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 941-943 bg2.png


R.I.P. HorribleSubs, you had a good run!
Продължаваме с Erai-Raws.
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 944-946 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 947-949 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 950-952 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 953-955 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 956-958 bg2.png
VastoLorde96
bg2.png Епизоди 959-961 bg2.png
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.
Invision Power Board © 2001-2024 Translator's Heaven, http://subs.sab.bz