subs.sab.bz > Designated Survivor

Помощ - Търсене - Потребители - Събития

Пълна версия: Designated Survivor

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

spitfire_

Sep 17 2016, 10:20 PM

Designated Survivor - Последният кандидат

Актьори: Кийфър Съдърланд, Наташа Макелоун, Маги Кю, Кал Пен

Държава: САЩ

Жанр: Драма, Трилър

'
Трейлър:

Резюме: В нощта на годишното обръщение към двете камари на Сената, експлозия убива Президентът и всички членове на кабинета, с изключение на министъра на Регионалното развитие и Благоустройството - Том Къркман, който е и последния кандидат за президентския пост. Къркман веднага полага клетва като Президент, без да подозира, че терористичната атака е само началото.

Превод: spitfire_

Thank YOU!

Sep 17 2016, 10:22 PM

<#thank#>

Oracle

Sep 18 2016, 06:19 PM

Сериалът изглежда интересен. Спорен превод

spitfire_

Sep 18 2016, 06:58 PM

Благодарско. Бай Кийфър заслужава да бъде преведен. За жалост няма да размахва пистолет, но да се надяваме, че поне Клои ще изкочи от някъде и ще спаси положението.

Oracle

Sep 23 2016, 08:31 PM

Тъкмо изгледах първи епизод. Започва супер. дано задържи интереса

spitfire_

Sep 25 2016, 08:14 PM

Тъй тъй. Само да намалят абревиатурите и да говорят малко по-бавно. Понеже в 50% от времето оправях тайминга, събирах и разделях субтитъри и търсих какво мамицата му означава това съкращение.

The Evil Queen

Sep 25 2016, 08:21 PM

spitfire_, това е "проклятието" на криминалните и политическите сериали.

Питай, ако нещо те затруднява, ще го разнищим.

spitfire_

Sep 26 2016, 04:27 PM

На мен точно това ми беше спирачката да превеждам Къща от Карти и новия BrainDead, но трябваше да се престраша и да пробвам и този мой любим жанр.

spitfire_

Sep 28 2017, 11:00 AM

Сериала е свободен за превод.

mi6ok123

Sep 30 2017, 10:32 PM

Цитат(spitfire_ @ Sep 28 2017, 12:00 PM)

Сериала е свободен за превод.

:'( Жалко.

blagovestc

Oct 8 2017, 10:53 AM

Жалко ,че няма кой да се заеме с този готин сериал .

chamberless

Jun 22 2018, 08:03 AM

Никой ли няма да го превежда?! Не е толкова дълъг (в смисъл втория сезон е последен, а субтитри има до 11 епизод на втория сезон)

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.