subs.sab.bz > Halt and Catch Fire

Помощ - Търсене - Потребители - Събития

Пълна версия: Halt and Catch Fire

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ

Gabata

Jun 7 2014, 07:10 PM

Halt and Catch Fire

Държава: ......... САЩ
Жанр: ............. Драма
Година: ......... 2014 г.

Резюме:Отвори!

10-серийният филм е създаден от Крис Кантуел и Крис Роджърс, изпълнителни продуценти са Джонатан Лиско ("Southland"), Марк Джонсън ("Breaking Bad", "Rectify", "Diner", "Rain Man") и Мелиса Бърстейн ("Breaking Bad", "Rectify"). В тази фантастична драма бившият изпълнителен директор на IBM Джо Макмилън (Лий Пейс) планира да разкрие устройството на най-продавания продукт на бившия си работодател и въвлича настоящата си компания "Кардиф Илектрик" в надпреварата в областта на персоналните компютри. Макмилън си осигурява помощта на Гордън Кларк (Скот Макнъри) - талантлив инженер, чиито нереализирани мечти да създаде революционен продукт, са породили напрежение в брака му с Дона (Кери Бише), и Камерън Хауи (Макензи Дейвид) - динамичен гений, която поставя бъдещето си в опасност, за да се включи в проекта на Макмилън. Филмът разкрива света на иновационните технологии и показва цената, която се плаща, за да бъдеш в предните редици на иновации, които ще променят света, и да работиш за тях, независимо от риска.

01х01 - Субтитри
01х02 - Субтитри
01х03 - Субтитри
01х04 - Субтитри
01х05 - Субтитри
01х06 - Субтитри
01х07 - Субтитри
01х08 - Субтитри
01х09 - Субтитри
01х10 - Субтитри

Преводач: Неизвестен

Thank YOU!

Jun 7 2014, 09:21 PM

<#thank#>

shadowface

Sep 7 2014, 06:01 PM

Здравейте, дали някой работи над тези субтитри, че сериала вече има около 10 епизода?

Mr.L

Nov 5 2014, 03:01 PM

Сериалът започва тази вечер от 23:00 часа по АМС България (вече бивша MGM). Българското заглавие е "Спри и се запали".
Ако някой има време и възможност може да рипне субтитрите - едва ли ще бъде озвучен.

Mr.L

Nov 10 2014, 03:25 PM

Много благодаря

loginame

Nov 11 2014, 04:54 PM

Големи благодарности, Gabata!

buttercups

Jan 2 2015, 11:33 PM

Много благодаря за субтитрите! С нетърпение очаквам тези на следващите епизоди!

sty

Jan 3 2015, 11:32 PM

Gabata се зае да рипва субтитрите, прехвърлям му темата и я местя в съответния раздел!
sty

ggangboyy

Jun 3 2015, 07:58 AM

Gabata

Jun 6 2015, 09:11 PM

Премиерата на втори сезон съм я пропуснал.
Евентуално някога при повторенията... и то само ако слушате...
Но като гледам няма такава вероятност.

kitty_ls

Jan 4 2017, 07:07 PM

Здравейте,
Дали има някаква вероятност за превод на 3-ти сезон?

HeBuguM

Oct 11 2017, 10:26 PM

Гледам те са били рипвани от ТВ до сега и предполагам, че щом все още няма за трети сезон няма шанс да се появят вече (рипнати). Информативно да кажа, че сезон 4 ще започне по нашето AMC на 23 Октомври (с български субтитри), който е заинтересован, да ги рипва, или просто иска да го гледа

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.