Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: 13 Reasons Why - Season 2
subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - СЕРИАЛИ
zaharchee

13 ПРИЧИНИ ЗАЩО



13 Reasons Why

Режисьор: Кайл Патрик Алварез

Жанр: Драма, мистерия

Година: 2018

Времетраене: 13 x 55 минути

Актьори: Нина Чийк, Майкъл Садлър, Каси Хендри, Вон Миович и др.

Държава: САЩ

Резюме: Един ден, на връщане от училище, Клей Дженсън намира на прага на дома си тайнствен пакет. Пратката е изключително интересна. Хана Бейкър – негова съученичка и първата му любов, която се самоубива две седмици по-рано, е събрала тринайсет касети, адресирани до тринайсет човека от нейното обкръжение. Всеки от тях трябва да ги изслуша и след това да предаде на следващия в списъка. В тези записи Хана разказва, че има тринайсет причини, заради които е взела решение да сложи край на живота си. Гласът на мъртвото момиче съобщава, че и Клей присъства в тези записи, и следователно, и той е отговорен за смъртта й по някакъв начин. За да разбере каква роля е имал в живота на Хана, трябва да изслуша записите... И Клей научава неща, които променят живота му завинаги... По едноименния роман на Джей Ашър.

Линк към IMDB


Прогрес: 02x01 - zaharchee
02x02 - zaharchee
02x03 - gpym4e
02x04 - zaharchee
02x05 - zaharchee
02x06 - gpym4e
02x07 - zaharchee
02x08 - zaharchee
02x09 - gpym4e
02x10 - 15% - zaharchee & gpym4e
02x11 - zaharchee
02x12 - gpym4e
02x13 - zaharchee & gpym4e



Първи сезон - СУБТИТРИ

ДА НЕ СЕ КАЧВА СБОРЕН АРХИВ!
Thank YOU!
<#thank#>
rustislava94
Супер, много благодаря аз, както предполагам и всички фенове на сериалчето, очакваме и превода на последният епизод smiley.gif pardon.gif
zaharchee
Ще има превод на последния епизод, но както става ясно той ще се забави, тъй като нямам абсолютно никакво време.
Двете с Друмче ще се потрудим заедно, за да стане възможно най-бързо.
noxs3bt
А за десети от къде да си дръпнем ?
gpym4e
10-ти и 13-ти епизод ще бъдат готови другата седмица.
chamberless
А за 11 и 12 има ли субтитри?
gpym4e
Отдавна са качени на сайта.
Shkumbata
Благодаря Ви за труда !!!
С нетърпение очаквам субтитрите за 10-ти епизод.
rustislava94
Чудесни сте, благодаря още веднъж smiley.gif днес ще изгледам 13 епизод wavetowel3.gif
mikemartin
Благодаря за превода!!!
Ще има ли субтитри за 10-ти епизод?
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.
Invision Power Board © 2001-2018 Translator's Heaven, http://subs.sab.bz