Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Grimm / Грим (2012): 06x12
subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД > СЕРИАЛИ - В ПРОЦЕС НА ПРЕВОД
Страници: 1, 2, 3, 4
DJPlamen
ГРИМ

"Грим" е нова драма, вдъхновена от класическите приказки на братя Грим. Детективът от отдел "Убийства" в Портланд Ник Бъркхарт открива, че притежава необикновената дарба "Грим", създадена, за да поддържа баланса между човешките и митологичните същества в този свят. Докато се опитва да предпази годеницата си Жулиет Силвъртън и партньора си Ханк Грифин от опасностите на новата си дарба, Ник все повече се оплита в битките и съюзите на света на Грим. С помощта на съветника си, Монро, който се е отказал от живота на Кръвопиец и сега води нов живот, Ник трябва да лавира между доста по-загадъчната му от сегашния живот митология и да се изправя срещу чудовищата от приказките - Вещици, Тролове и много други, в една нова приказка за Червената Шапчица.
@nbc.com


С участието на: Дейвид Джиънтоли, Ръсел Хорнсби, Битси Тълоч и др.

-------------------- СЕЗОН 6 --------------------▼
..6x13 | 31.03.2017 | The End
..6x12 | 24.03.2017 | Разрушителят изправи рамене
..6x11 | 17.03.2017 | Дивите
..6x10 | 10.03.2017 | Кървава магия
..6x09 | 03.03.2017 | Дървесни хора
..6x08 | 24.02.2017 | И синът се надига
..6x07 | 17.02.2017 | Любовта е сляпа
..6x06 | 10.02.2017 | Закуска в леглото
..6x05 | 03.02.2017 | Проклетите седем години
..6x04 | 27.01.2017 | Ел Куегле
..6x03 | 20.01.2017 | Капитане, мой Капитане
..6x02 | 13.01.2017 | В примката на доверието
..6x01 | 06.01.2017 | Беглец

-------------------- СЕЗОН 5 --------------------▼
Епизоди от сезон 5доп.инфо

..5x21&5x22 | 21.05.2016 | The Beginning of the End, Part I & II
..5x20 | 14.05.2016 | Тежка нощ
..5x19 | 30.04.2016 | Опитомяването на Ву
..5x18 | 23.04.2016 | Добър до мозъка на костите
..5x17 | 16.04.2016 | Инугами
..5x16 | 09.04.2016 | Вярващият
..5x15 | 02.04.2016 | Красотата е само отвън
..5x14 | 26.03.2016 | Ликантропия
..5x13 | 19.03.2016 | Тихи удари
..5x12 | 12.03.2016 | В Шварцвалд
..5x11 | 05.03.2016 | Ключов ход
..5x10 | 20.02.2016 | Картата на седемте рицари
..5x09 | 13.02.2016 | Под нещастна звезда
..5x08 | 06.02.2016 | Ерептилна дисфункция
..5x07 | 30.01.2016 | Нощта на унищожението
..5x06 | 12.12.2015 | Нощта на Съществата
..5x05 | 05.12.2015 | Цар Плъх
..5x04 | 21.11.2015 | В търсене на булка
..5x03 | 14.11.2015 | Изгубените деца
..5x02 | 07.11.2015 | Реална опасност
..5x01 | 31.10.2015 | Самоличността на Грим



-------------------- СЕЗОН 4 --------------------▼
Епизоди от сезон 4доп.инфо

..4x22 | 16.05.2015 | Опустошение!
..4x21 | 09.05.2015 | Главоболие
..4x20 | 02.05.2015 | Не знаете кой е Джак
..4x19 | 25.04.2015 | Железният Ханс
..4x18 | 18.04.2015 | Великият рис
..4x17 | 11.04.2015 | Зимно обиталище
..4x16 | 04.04.2015 | Сърцеразбивачка
..4x15 | 28.03.2015 | Двойна среща
..4x14 | 21.03.2015 | Лош късмет
..4x13 | 14.02.2015 | Изпитание чрез огън
..4x12 | 07.02.2015 | Жандармерия
..4x11 | 31.01.2015 | Смъртта ни раздели
..4x10 | 24.01.2015 | Трибуналът
..4x09 | 17.01.2015 | Чистите Същества
..4x08 | 13.12.2014 | Чупакабра
..4x07 | 06.12.2014 | Грим открадна Коледата
..4x06 | 29.11.2014 | Магистрала от сълзи
..4x05 | 22.11.2014 | Плачи, Вълколако
..4x04 | 15.11.2014 | Молитва за смърт
..4x03 | 08.11.2014 | Последна битка
..4x02 | 01.11.2014 | Главата на Октопода
..4x01 | 25.10.2014 | Благодаря за спомените



-------------------- СЕЗОН 3 --------------------▼
Епизоди от сезон 3доп.инфо


-------------------- СЕЗОН 2 --------------------▼
Епизоди от сезон 2доп.инфо


-------------------- СЕЗОН 1 --------------------▼
Епизоди от сезон 1доп.инфо


------------------------------------------------------------------------------------------
Датите се отнасят за пускането на епиздите по торент тракерите у нас и подлежат на промяна и разместване!
Дизайнът на темата е само и единствено благодарение на tato.
Благодаря за помощта на yvetted, The-Slugi и Уди, както и на ZIL и nikra за синхронизациите.
Thank YOU!
<#thank#>
Уди
Епизод 1: "Пилотен епизод"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

dsyd
Супер - благодарности за превода на втория епизод. Ще го синхронизираш ли и за Grimm.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE релииза? smiley.gif
Уди
Ако успея, ще ги синхронизирам. smiley.gif
Уди
Епизод 2: "Мечките са си мечки"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 3: "Предпазливата пчела"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ



Благодаря за помощта на The-Slugi и yvetted. bow.gif

PEpsityYyDS
Нямам търпение за новия епизод. Благодаря Уди, че правиш буквичките. Успех smiley.gif
dsyd
ЕЕЕ човек - евала! Страхотно бърз превод!
Уди
Епизод 4: "Самотните"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

dakstar13
Уди до къде си дай да помагам ако искаш
Уди
Не, нямам нужда.
До десет часа трябва да са на сайта. smiley.gif
dakstar13
ОК Благодаря за усилията които полагаш за преводите.
Супер си smiley.gif
Уди
Епизод 5: "Танцът на Смъртта"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted и The-Slugi bow.gif

OneOfAll
Благодарско за буквите пич. Успех занапред.
Уди
Епизод 6: "Трите Големи Вълка"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на The-Slugi и yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 7: "Спусни Косата Си"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на The-Slugi! bow.gif

Уди
Епизод 8: "Човекоядна Игра"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted! bow.gif

ivelin4eto90
Скоро ще има ли субтитри за 9-ти епизод ... Благодаря за преводите до сега smiley.gif
yonkaval
Цитат(ivelin4eto90 @ Jan 21 2012, 05:52 AM) *
Скоро ще има ли субтитри за 9-ти епизод ... Благодаря за преводите до сега smiley.gif

Филмът беше излъчен преди няколко часа. Как мислиш, кога ще станат субтитрите?
sty
Цитат(yonkaval @ Jan 21 2012, 07:21 AM) *
Филмът беше излъчен преди няколко часа. Как мислиш, кога ще станат субтитрите?

Ами вчера например! Какво ми се моткате! want_sub.gif
Уди
Епизод 9: "От Мишка и Човек"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ
sunny_kn
скоро ще има ли субс за 10 епизод
Уди
Със сигурност няма да са днес, защото имам много работа, а нямам никакво време. smiley.gif
Уди
Епизод 10: "Орган Грингер"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на The-Slugi и yvetted. bow.gif

sunny_kn
до къде стигна с превода?
Уди
В поста над твоя пише: Прогрес: 10%
Pavl0ff
Евала. Добре че има хора като теб да мислят за нас. Благодарско bow.gif
DJPlamen
Уди, дали ще ти остане време за 11-ти епизод? smiley.gif Чакаме с нетърпение!
darkway
Цитат(DJPlamen @ Feb 11 2012, 06:54 PM) *
Уди, дали ще ти остане време за 11-ти епизод? smiley.gif Чакаме с нетърпение!


Незнам защо го подпитвате човека като и сляп да си ще видиш, че превежда епизодите много бързо.
Има моменти като този, когато е по-добре да си мълчиш и да изчакаш smiley.gif

Благодаря на преводача.
Уди
Епизод 11: "Тарантула"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ


Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

DJPlamen
Цитат(darkway @ Feb 11 2012, 10:11 PM) *
Незнам защо го подпитвате човека като и сляп да си ще видиш, че превежда епизодите много бързо.
Има моменти като този, когато е по-добре да си мълчиш и да изчакаш smiley.gif


Ами като не знаеш защо питам, защо коментираш и ми даваш наклон на...? Може би съм наясно, следейки темата, че Уди е зает и не винаги може да реагира "на секундата"? Да си прочел някъде да го юркам? Отнасям се с необходимото уважение към труда му, така че не ми модераторствай, ако някой иска да замълча - има си начини.

----

Благодаря на Уди за преводите дотук и за в бъдеще - отлични са и винаги се наслаждавам на сериалчето на максимум.


**********
mod edit:
Момчета, моля ви да спазвате добрия тон, няма нужда от излишни нерви. DJPlamen, това с особена сила важи за теб, репликата ти по-горе съдържа откровено обиден подтекст.
И двамата отдавате дължимото на доброволния, безплатен и качествен труд на Уди, нека не разваляме темата и отношенията си с нервни изблици.
Благодаря за разбирането!
sty


Извинявам се за резките думи. Реагирах неправилно. Благодаря за корекцията.
dumbeto
Уди, как смееш да бавиш превУда, а? Няма да ядеш и спиш докато не го направиш!!! nono.gif
Уди
dumbeto, добре, няма вече... biggrin.gif
Уди
Епизод 12: "Последният Грим"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 13: "Трите монети в Къртицата"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на missing, yonkaval и yvetted. bow.gif

Tzanko Stefanov
Ей пичага, мен можеш да ме махнеш от списъка за благодарности. Темата ти изглежда така единствено и само благодарение на tato. Аз използвам неговите идеи.

Чакам да се насъберат серийките и го почвам. Приятна работа.
Уди
Епизод 14: "Люспестата Змия"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Официално е потвърден и ВТОРИ сезон на "Грим".
Да ни е честит!
Уди
Епизод 15: "Островът на Сънищата"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 16: "Нещото с перата"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 17: "Любовна мъка"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 18: "Котка и Мишка"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 19: "Бобрите ще се погрижат за всичко"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

Уди
Епизод 20: "И те заживели щастливо..."

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

The-Slugi
Колко епизода е сезона?

П.П. Благодаря Laie_69.gif
StratoBOB
Цитат(The-Slugi @ May 6 2012, 10:39 PM) *
Колко епизода е сезона?


22
Уди
Епизод 21: "Голямата стъпка"

Изтегли субтитри: СУБТИТРИ

Благодаря за помощта на yvetted. bow.gif

yonkaval
Ама пък финален за сезона епизод! Ще си изгризкаме ноктите от яд до втори сезон!

Уди, специални благодарности за преводите!

Vishenka_05.gif
Уди
Цитат(yonkaval @ May 19 2012, 11:16 AM) *
Ама пък финален за сезона епизод! Ще си изгризкаме ноктите от яд до втори сезон!

Уди, специални благодарности за преводите!

Vishenka_05.gif


За мен беше удоволствие! kiss.gif
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.
Invision Power Board © 2001-2017 Translator's Heaven, http://subs.sab.bz