Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Ash vs Evil Dead - Сезон 2, 2016
Оценка 5 V
spitfire_
коментар Nov 7 2016, 12:58 AM
Коментар #1




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 50
Регистриран: 16-April 10
Град: Варна
Потребител No.: 110 434
Статус: Офлайн



Ash vs Evil Dead - Аш срещу злите мъртви



Актьори: Брус Кембъл, Рей Сантиаго, Дейна ДеЛоренцо и много кръв

Държава: САЩ

Жанр: Екшън, Комедия, Фантастика

imdb.jpg
'

Резюме: Аш е прекарал последните 30 години в избягване на поемане на отговорността, която носи за събуждането на злите мъртви. Сега. той отново е последната надежда на човечеството.

Превод: spitfire_


Този коментар е бил редактиран от spitfire_ на Apr 15 2017, 09:18 AM



------------------------------------
Stop making stupid people famous.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
spitfire_
коментар Nov 7 2016, 01:00 AM
Коментар #2




-= Потребител =-
**
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 50
Регистриран: 16-April 10
Град: Варна
Потребител No.: 110 434
Статус: Офлайн



Правя я тази тема, само защото искам мнението на тези които го гледат. Как са субтитрите, понеже заради кървищата, гнусотиите и духовитостта на Аш, си позволявам малко повече волности при превода.



------------------------------------
Stop making stupid people famous.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
darkchest
коментар Nov 23 2016, 08:20 PM
Коментар #3




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 17-March 08
Град: София
Потребител No.: 65 474
Статус: Офлайн



Много ми харесва превода. Уловен е духът на историята, а това е най-важно! smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Nov 23 2016, 08:21 PM
Коментар #4




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



3 потребител/и са ви благодарили :

darkchest, lora632, Flame555








There has/have been 3 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Flame555
коментар Dec 11 2016, 04:33 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 7
Регистриран: 7-November 16
Град: Асеновград
Потребител No.: 139 574
Статус: Офлайн



Перфектен превод ! Бърз и коректен.Огромни благодарности.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 16th November 2018 - 01:39 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!