Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Stranger Things, 2017
Оценка 5 V
The Evil Queen
коментар Jul 3 2016, 04:28 PM
Коментар #1




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 634
Регистриран: 9-December 13
Град: In other dimension
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Stranger Things (2017)



imdb.jpg

Държава: САЩ

Година: 2016

Жанр: Драма, Ужаси, Трилър

Времетраене: 43 минути

В ролите: Уинона Райдър, Дейвид Харбър, Кара Буно, Наталия Дайер, Майли Боби Браун

Резюме: Действието се развива през 1983 г. в Индиана, където младо момче изчезва необяснимо.
Докато семейството, приятелите и местната полиция търсят отговори, те са въвлечени в необикновена мистерия –
тайни правителствени експерименти, ужасяващи свръхестествени сили и …едно много странно момиченце.


СЕЗОН I - СУБТИТРИ

СЕЗОН II - СУБТИТРИ


Този коментар е бил редактиран от The Evil Queen на Nov 3 2017, 04:44 PM



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

Цитат
Some of you secretly don't like me, but i secretly know & don't give a shit.


Цитат
Тази любов на шега, излезе най-голямата истина в живота ми! ~ ♡
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Jul 3 2016, 04:30 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



44 потребител/и са ви благодарили :

didodido, Петър Хараланов, Babilon, sty, krystal, sed, yonkaval, aild, dimi123, joni_, versus, Fastuka, slick, dakata, Tigermaster, zaharchee, Svetlioooo, viper*, dumbeto, uB40, TheDarkQueen, beljata, billab0ng3r, lavender, JediAndrey, !!@!!@!!, firemam, mass_effect, liolly1954, l_kirov, Petrakiz, Sheky78, alexandrasim, goranovab, Dhagra, Nippo, gpym4e, Oracle, MGIce, GeorgiPeev123, Ultron, ned_0012, Flame555, fritomosh








There has/have been 44 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jul 4 2016, 08:33 PM
Коментар #3




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 268
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Егати, това колко яко изглежда, всъщност...



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар Jul 4 2016, 09:35 PM
Коментар #4




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 634
Регистриран: 9-December 13
Град: In other dimension
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



Tigermaster, и на мен така ми изглежда.
Дано да е. smiley.gif Ще видим другата седмица.



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

Цитат
Some of you secretly don't like me, but i secretly know & don't give a shit.


Цитат
Тази любов на шега, излезе най-голямата истина в живота ми! ~ ♡
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheDarkQueen
коментар Jul 5 2016, 10:23 AM
Коментар #5




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 252
Регистриран: 30-October 08
Град: Somewhere over the rainbow...
Потребител No.: 80 167
Статус: Офлайн



Спорен превод, изглежда супер интересен. Точно от моите е! smiley.gif



------------------------------------
Намери ме ТУК.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
The Evil Queen
коментар Jul 16 2016, 12:07 AM
Коментар #6




•¡°♚Individualist♚•¿°
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 634
Регистриран: 9-December 13
Град: In other dimension
Потребител No.: 135 604
Статус: Офлайн



TheDarkQueen, благодаря! smiley.gif

Преводът на първи епизод е качен.
Ще се постарая да преведа останалите в по-кратък срок. smiley.gif
Ще си синхронизирам сама за различните версии.



------------------------------------
♚"Evil isn't born, it's made."♚

Цитат
Some of you secretly don't like me, but i secretly know & don't give a shit.


Цитат
Тази любов на шега, излезе най-голямата истина в живота ми! ~ ♡
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uB40
коментар Jul 17 2016, 07:44 PM
Коментар #7




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 24
Регистриран: 2-July 08
Град: Бургас
Потребител No.: 73 286
Статус: Офлайн



Егати якото сериалче! Благодаря ти много за субките. smiley.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Ultron
коментар Jul 17 2016, 08:28 PM
Коментар #8




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 17-July 16
Потребител No.: 139 332
Статус: Офлайн



Цитат(The Evil Queen @ Jul 3 2016, 05:28 PM) *
Stranger Things (2016)



Info

Държава: САЩ

Година: 2016

Жанр: Драма, Ужаси, Трилър

Времетраене: 43 минути

В ролите: Уинона Райдър, Дейвид Харбър, Кара Буно, Наталия Дайер, Майли Боби Браун

Резюме: Действието се развива през 1983 г. в Индиана, където младо момче изчезва необяснимо. Докато семейството, приятелите и местната полиция търсят отговори,
те са въвлечени в необикновена мистерия – тайни правителствени експерименти, ужасяващи свръхестествени сили и …едно много странно момиченце.


Благодаря!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Phenix73
коментар Jul 18 2016, 09:52 PM
Коментар #9




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 2
Регистриран: 13-September 10
Потребител No.: 115 948
Статус: Офлайн



Велика си! Няма друг, така отдаден преводач. Браво!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
topsyg
коментар Jul 18 2016, 11:52 PM
Коментар #10




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 11
Регистриран: 10-December 07
Град: Варна-морето :)
Потребител No.: 54 271
Статус: Офлайн



Благодаря! Изгледах до 7ми еп. за 2 дни. Ще има ли 2ри сезон? За да знам да оставя ли последната серия да й се насладя уикенда или ..?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Tigermaster
коментар Jul 19 2016, 01:19 PM
Коментар #11




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 268
Регистриран: 8-October 07
Потребител No.: 46 141
Статус: Офлайн
Моят блог


Благодаря. Поне до седмия епизод сериалът е дори по-як, отколкото очаквах.



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheDarkQueen
коментар Jul 19 2016, 02:25 PM
Коментар #12




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 252
Регистриран: 30-October 08
Град: Somewhere over the rainbow...
Потребител No.: 80 167
Статус: Офлайн



Аз ще го изгледам наведнъж, макар че едва държа да не го започна още днес. drool.gif
Машини сте вие! clap1.gif



------------------------------------
Намери ме ТУК.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
uB40
коментар Jul 20 2016, 12:52 AM
Коментар #13




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 24
Регистриран: 2-July 08
Град: Бургас
Потребител No.: 73 286
Статус: Офлайн



Цитат(Phenix73 @ Jul 18 2016, 10:52 PM) *
Велика си! Няма друг, така отдаден преводач. Браво!


Напълно съм съгласен. Някой да знае нещо, дали ще има 2ри сезон? Между другото изгледах го за 1 ден... biggrin.gif

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
wlad
коментар Jul 22 2016, 01:40 PM
Коментар #14




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Преводачи
Коментари: 44
Регистриран: 30-January 07
Град: FfM
Потребител No.: 4 154
Статус: Офлайн



Милейди си е велика, ама сериалчето е мани-мани!
Дори и Уинона Райдър не може да спаси положението. Детско трилърче с наченки на ужаси - кошмарът е пълен!
БНТ трябва да се споразумеят с Netflix и да го закупят, излъчвайки го за "Лека нощ, деца!"...

Този коментар е бил редактиран от wlad на Jul 22 2016, 01:44 PM



------------------------------------
Шефът на ИБЕ към БАН Владко Мурдаров: "Отъпкан се пише с „О“, защото се отнася за нещо, което е по повърхността. “У” се използва за дума, която изаразява нещо, което е вкарано вътре."
Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам."
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GeorgiPeev123
коментар Aug 4 2016, 05:27 PM
Коментар #15




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 6
Регистриран: 17-July 16
Потребител No.: 139 331
Статус: Офлайн



За тези, които се чудят дали ще има втори сезон - все още Netflix не е дал официален отговор дали ще има или няма, въпреки добрата популярност сред аудиторията. Една от причините да няма такъв е, че актьорите /децата/ ще бъдат променени след една година, даже на едно от момчетата / все още не съм го гледал сериала/ му е мутирал гласа, и в евентулния втори сезон щяло да има голяма разлика.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st November 2017 - 05:47 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!