Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Маршрут построен (2016), Маршрутът е зададен
kia1964
коментар May 7 2016, 09:53 AM
Коментар #1




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Маршрут построен

Маршрутът е зададен



Жанр:
Ужаси, трилър

Година:
2016

Режисьор:
Олег Асадулин

В ролите:
Светлана Устинова, Павел Чинарьов, Виталия Корниенко, Кристина Шаповалова,
Сергей Сафронов, Иля Сафронов, Андрей Сафронов,
Диана Мелисон, Александър Цьома и др.


Държава:
Русия

Времетраене:
01:21:45 минути

Резюме:
Предишната пролет е извършено страшно престъпление - при скарване мъж убива жена си,
разчленява трупа и го скрива в семейния автомобил. Независимо от опитите да отклони подозрението от себе си,
убиецът скоро е арестуван от полицията. Андрей и Оля са съпрузи. Андрей купува подозрително евтина кола в добро състояние.
Същата вечер вземат петгодишната си дъщеря и се отправят на път през нощта в друг град.
Оля чува някакви странни звуци и казва на Андрей, че нещо с колата не е наред.
Това изнервя Андрей, който не забелязва нищо такова, и предизвиква конфликт.
В това време дъщеря им на задната седалка си говори с някаква невидима лелка,
но родителите не чуват. Призракът на убитата жена не обича семейни кавги и героите ни са в нейната власт...
Техният маршрут вече е зададен.




imdb.jpg


Издание
WEB-DLRip


СУБТИТРИ

Превод и субтитри:
Десислава Кичекова



Този коментар е бил редактиран от kia1964 на May 25 2016, 11:54 AM



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар May 7 2016, 09:58 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



17 потребител/и са ви благодарили :

Babilon, sty, stargazer, yvetted, Mavar, TheDarkQueen, lavender, firemam, liolly1954, swyft68, Petrakiz, chorni, quaero, alexandrasim, goranovab, gpym4e, The Evil Queen








There has/have been 17 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар May 9 2016, 12:08 PM
Коментар #3




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Десита, кви са тия срокове бе?! До утре да си готова, че иначе идваме с Тайсънчи и да видиш какво ще те правим. diablo.gif



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар May 9 2016, 11:08 PM
Коментар #4




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 612
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



А, не!
Деси и компания още са ми от моя отбор (те са, обаче аз вече не съм в отбора по ред причини), както си и ти, Иве!
Обаче няма да ти позволя да ми тормозиш руския отбор, пък дори и заради превода на нещо, което няма да гледам посмъртно, щото не ме кефи и дори ме дразни!
Деси - успех с превода!

Този коментар е бил редактиран от sty на May 9 2016, 11:11 PM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 10 2016, 12:14 AM
Коментар #5




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Благодаря!
Не ме тормози derisive.gif
Наистина щях да си го превеждам бавничко и славничко, но вече имам друг трън, който няма нищо общо с Ивето и сладката морда на Тайсънчи rolleyes.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар May 10 2016, 10:34 AM
Коментар #6




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Цитат(sty @ May 10 2016, 12:08 AM) *
А, не!
Деси и компания още са ми от моя отбор (те са, обаче аз вече не съм в отбора по ред причини), както си и ти, Иве!
Обаче няма да ти позволя да ми тормозиш руския отбор, пък дори и заради превода на нещо, което няма да гледам посмъртно, щото не ме кефи и дори ме дразни!
Деси - успех с превода!


Десита си знае, че с любов я тормозя. kiss.gif Пък и редовно я подкупвам.
А в крайна сметка, ако се замотае, ще я заплаша с кучето. crazy.gif 4.gif

Този коментар е бил редактиран от yvetted на May 10 2016, 10:35 AM



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар May 15 2016, 11:09 AM
Коментар #7




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



diablo.gif



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 17 2016, 09:50 PM
Коментар #8




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Кротувай, де. Така или иначе ще се наложи да ги погледнеш. Онова момче яко се е омазало с превода, а казват, че филма бил много добър трилър... Трябва да му направим подобаващи субтитри! Дръж се мъжки kiss.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар May 18 2016, 01:52 PM
Коментар #9




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Държа се, Десита, ама вече не издържам. cry.gif
С Тайсънчи ще се местим у вас. crazy.gif

Този коментар е бил редактиран от yvetted на May 18 2016, 03:00 PM



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 22 2016, 04:05 PM
Коментар #10




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Много добър! Доволна съм, че го преведох. rockji.gif
Ивенце, ти си на ход. Нека субтитрите станат страхотни! kiss.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
yvetted
коментар May 22 2016, 05:35 PM
Коментар #11




Скалолазка-парапланеристка
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 1 910
Регистриран: 25-January 07
Град: Майнатаун
Потребител No.: 2 995
Статус: Офлайн



Знаех си, че преместването ни с Тайсънчи у вас ще даде резултат. 4.gif



------------------------------------
yve_sl (21:07:31 14/06/2007)
ти що не го преведе този филм?
Best Ripper (21:08:10 14/06/2007)
аз ли требе да преведа и оправя всите филми в нета?
yve_sl (21:08:20 14/06/2007)
да
Best Ripper (21:08:32 14/06/2007)
а не може ли всите булки да оправя?
yve_sl (21:08:49 14/06/2007)
може, ама първо филмите
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 22 2016, 05:42 PM
Коментар #12




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



Йессс! yes4.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар May 22 2016, 06:09 PM
Коментар #13




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 1 970
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Вижте само какво съм ви измислил, за да не губите тренинг: ЦЪК. Има го даже и на 3D. spiteful.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена на време, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
kia1964
коментар May 22 2016, 06:23 PM
Коментар #14




Блондинка под прикритие
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 701
Регистриран: 31-January 10
Град: Пловдив
Потребител No.: 106 121
Статус: Офлайн



ПИчелиш, ако открием субтитри haha.gif
И двете сме на линия, башка 3Д-то от теб 3.gif



------------------------------------
Все бабы ведьмы, а те что постарше уж точно ведьмы!

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Babilon
коментар May 22 2016, 06:55 PM
Коментар #15




Stargate Team®
Икона на група
Качени субтитри

Група: Администратори
Коментари: 1 970
Регистриран: 23-December 06
Град: София
Потребител No.: 66
Статус: Офлайн



Цитат(kia1964 @ May 22 2016, 07:23 PM) *
ПИчелиш, ако открием субтитри haha.gif
И двете сме на линия, башка 3Д-то от теб 3.gif


Има тайминг - немски субтитри. 3.gif



------------------------------------

Чаша вода, дадена на време, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост!
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 19th November 2017 - 10:22 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!