Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic Thank You
> Jekyll & Hyde (2015), Джекил и Хайд (2015)
Оценка 5 V
TheDarkQueen
коментар Feb 22 2016, 01:10 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 252
Регистриран: 30-October 08
Град: Somewhere over the rainbow...
Потребител No.: 80 167
Статус: Офлайн





"Jekyll & Hyde" (2015) Season 1

"Джекил и Хайд" (2015) Сезон 1


Режисьори: Стюард Сваазанд, Колин Тийг, Джос Агню и Робърт Куин



IMDB рейтинг - 7,0/10 (1 613 гласа)

Жанр: Екшън, Приключенски, Драма

Държава: Великобритания

Година: 2015

Времетраене: ~ 45 минути за епизод

Епизоди: 10

В ролите: Оливър Гилбърт, Том Бейтман, Том Райс Харис, Тони Уей, Ричард Грант, Фил Маккий и др.

Сюжет:

Драмата в десет части ни пренася в Лондон през 1930г. и се фокусира върху Робърт Джекил, внук на д-р Джекил. Сериалът ще следва стремежа на Робърт да открие истинската си идентичност и какво се случва с прокълнатото му семейство.


Епизод 01 - готов

Епизод 02 - прогрес: 20% - Някой ден, като му дойде времето, ще го приключа и него. Има го качен от друг преводач.

Епизод 03 - готов

Епизод 04 - готов

Епизод 05 - готов

Епизод 06 - готов

Епизод 07 - готов

Епизод 08 - готов

Епизод 09 - готов

Епизод 10 - готов


Този коментар е бил редактиран от TheDarkQueen на Jun 25 2016, 02:40 PM



------------------------------------
Намери ме ТУК.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
Thank YOU!
коментар Feb 22 2016, 01:14 PM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 3 724
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



16 потребител/и са ви благодарили :

didodido, naruto, bld71, Tzanko Stefanov, Respect, Tigermaster, GADD, lilkkk, viper*, swyft68, goranovab, t_lozeva, Dhagra, gpym4e, The Evil Queen, lora632








There has/have been 16 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheDarkQueen
коментар Feb 23 2016, 11:31 AM
Коментар #3




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 252
Регистриран: 30-October 08
Град: Somewhere over the rainbow...
Потребител No.: 80 167
Статус: Офлайн



Започнах от трети епизод, понеже в момента в мрежата могат да се намерят преводи за първите два. Въпреки това, ще направя субтитри и за тях, успоредно с превода на останалите серии от сезона.

ПП: Преводът върви бавно, понеже свободното ми време е малко. Затова, моля за търпение. smiley.gif

Този коментар е бил редактиран от icicle_78 на Mar 3 2016, 02:45 PM



------------------------------------
Намери ме ТУК.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
lamerius
коментар Feb 24 2016, 08:41 PM
Коментар #4




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 2-April 08
Потребител No.: 67 184
Статус: Офлайн



Машшала ефенди. най накря някой да се захвaне със сериала Благодарско!!

Този коментар е бил редактиран от lamerius на Feb 24 2016, 08:43 PM

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
GADD
коментар Apr 15 2016, 07:19 PM
Коментар #5




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 1
Регистриран: 13-May 07
Потребител No.: 29 365
Статус: Офлайн



Скоро превод на 7 епизод >?

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
TheDarkQueen
коментар Apr 18 2016, 10:10 PM
Коментар #6




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 252
Регистриран: 30-October 08
Град: Somewhere over the rainbow...
Потребител No.: 80 167
Статус: Офлайн



Съжалявам за забавянето, свободното време е кът, но ще се постарая да стане скоро... smiley.gif

ПП: За съжаление има лоша новина: Сериалът е прекратен и втори сезон няма да има, обявено е официално от ITV. Голям късмет изкарах и аз...

Този коментар е бил редактиран от TheDarkQueen на May 30 2016, 06:48 PM



------------------------------------
Намери ме ТУК.
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 24th November 2017 - 09:51 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!