subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
 
|
| The Wildest Dream (2010), Conquest of Everest |
  Jun 23 2011, 05:30 PM
Коментар
#1
|
|
 Баш електроженист  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн  |
Най-смелата мечта   Жанр: документален, биографичен Година: 2010 Държава: САЩ Времетраене: 95 мин. Режисьор: Антъни Гефън Сценарий: Марк Халили Участват: Конрад Анкър Описание: Филмът представя вълнуващата история на Джордж Малори, първият човек, който покорява Еверест през 20-те години на миналия век, и Конрад Анкър, който открива останки от тялото на Малори 75 години по-късно. Филмът е озвучен от големи звезди на британското кино като Лиам Нийсън, Ралф Файнс, Алън Рикман, Наташа Ричардсън и Хю Денси. Превод: 100% Редакция: 100% Този коментар е бил редактиран от fakelini на Feb 1 2012, 09:07 AM |
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
  |
 
|
|
Jul 3 2011, 08:24 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 1 Регистриран: 21-June 11 Потребител No.: 123 447 Статус: Офлайн |
Самия аз почвам превод,ще видя до къде ще го докарам 
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 07:57 AM
Коментар
#3
|
|
|
Баш електроженист Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 317 Регистриран: 6-October 07 Град: Мездра Потребител No.: 45 867 Статус: Офлайн |
Преди няколко дни писах на mitkomk, че искам да се заема с превода на филма, понеже е писал, че сам започва да превежда, но все още нямам отговор. Нямам представа дали е започнал, или не, но нека темата да бъде преместена "В процес на превод". Заемам се, а ако mitkomk е стигнал до някъде с превода, да каже.
|
|
------------------------------------ "Преследването на материални блага е напълно безсмислено, щом изгубим нещата, които са най-ценни за човешкия дух." До краен предел |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 11:51 AM
Коментар
#4
|
|
 Stargate Team®  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 044 Регистриран: 23-December 06 Град: София Потребител No.: 66 Статус: Офлайн |
Местя я. Ако ти ще го правиш, пиши ми, за да те сложа титуляр на темата
Този коментар е бил редактиран от Babilon на Jul 8 2011, 12:32 PM |
|
------------------------------------  Чаша вода, дадена навреме, човек от бесилото може да спаси. - Народна мъдрост! |
|
|
|
|
|
Jul 8 2011, 09:42 PM
Коментар
#5
|
|
 -= Пенсиониран Манекен на Винпром =- Качени субтитри Група: СтелТ Коментари: 453 Регистриран: 22-December 06 Град: Ичера, край МегданЯ Потребител No.: 24 Статус: Офлайн |
Цитат(mitkomk @ Jul 3 2011, 09:24 PM)  Самият аз почвам превод._Ще видя докъде ще го докарам. Колкото и да не разбирам английски, не вярвам, че ще мога да изгледам филм със субтитри, сътворени от човек, написал подобно нещо.  fakelini, започвай го, не се и замисляй! Бих желал да гледам този филм и чакам превода ти. 
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jul 9 2011, 12:30 AM
Коментар
#6
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25th April 2024 - 09:37 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2024
